Tên tiếng Nga của nó là "Темные аллеи", toàn văn nguyên bản đây
http://www.bunin-allei.org/
Nếu chỉ căn cứ vào tựa đề sách, thì chẳng có hàng cây nào hết, cho nên chả ai biết nó tăm tối hay nó tươi xanh :D Giá như mình, thì mình chỉ dịch là "Những con đường mờ tối" thôi.
Tuy nhiên, các...