Kết quả tìm kiếm

Bác đừng cho là em quá trớn, chẳng qua là do em đã lỡ dịch rồi... Điều gì đang chờ tôi phía trước, Tương lai mù mịt trong sương, Hạnh phúc chăng... hay nỗi buồn vơ vẩn, Hay bình yên cho lồng ngực đáng thương. Hay sau bàng bạc màn sương ấy Nỗi sầu đầy lại đầy thêm Vết thương mới làm...

Chị Bí bướng nhỉ, sếp bảo chẳng nghe lời :D Thôi em thay chị ấy góp vui với bác Tạ Phương một bài vậy... Một đốm sao trên đầu tôi nhấp nháy Nhưng ánh sáng mờ chẳng qua nổi màn sương Trước mặt tôi thấp thoáng một con đường Nhưng từ lâu đã lấp trong cỏ dại. Thế gian này đón tôi với nụ...

Hôm nay một anh đồng nghiệp của tớ, có thâm niên hướng dẫn viên tiếng Pháp đã 20 năm được một công ty du lịch nhờ kiểm tra trình độ ngoại ngữ của khoảng trên ba chục cử nhân mới ra trường, học chuyên ngành tiếng Pháp tại các trường ĐH ở Hà Nội, dự tuyển nhân viên của công ty. Giời ạ. Anh ấy về...

Ой дорогие кумушки, вы были знакомы, правда ли?

Các bác ơi, cho phép em được bon chen một phát: có bác nào biết bài Геологи, hình như của Пахмутова ấy, em không chắc lắm, thì post lên cho em nghe với nhé. Cảm ơn các bác trước.

Đồng chí ulianovsk_17 đang vi phạm quy định của 4rum về kích thước avatar. Sao Admin không xử lý nhỉ?

À, cái ngải đắng ấy đúng hệt ngải cứu nhà mình. Nấu canh lá non ăn ngon lắm, cây già cũng làm thuốc chườm chỗ đau y hệt cây thuốc của mình. Trên 4rum có topic về cây này ở đâu đó, Nhina ạ, chị USY hỏi hộ bạn chị ấy ở Nga ấy mà. Đây này, Nhina đọc nhé. http://nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1358

Cái này hình như là quả черника Hùng mì ạ. Bọn tớ đi nhặt quả này về làm nước uống, ngon lắm. Ăn sống trộn tí đường cũng rất ngon :D

Chào bác Phương, Smorodina rất vui được làm quen với bác. Em ít vào diễn đàn lắm, vào chỉ để hóng hớt thôi, chứ thật ra em chưa đóng góp được gì nhiều cho diễn đàn cả, đôi khi cũng thấy xấu hổ :oops: Theo quan điểm của em, những bác dịch thơ Nga nổi tiếng nhất như Thúy Toàn, Bằng Việt, Hồng...

Hihii, cái này gọi là "Con hát mẹ khen" (sếp Phương khen thư ký Bí) :D :D :D

Cho em bản tiếng Nga đi bác :D

Hehe, ông này thậm chí không biết щи là cái gì. Thật phí thời gian ông ở Nga...

Vần và nhịp điệu thì khá giống với phong cách viết của Marina Svetaeva, tuy nhiên tớ cũng chưa hề được biết bài thơ này. Bạn có thể post cả bài hát lên không?

Thế chợ mà lại không bán Bí Ngô á? Theo tớ, phải cộng thêm cả Rừng lẫn Bí vào đấy cho nó đủ lệ bộ

Cái đó gọi là free traslation, là sáng tạo văn học, Johansen ơi, sao lại bắt đền...

Theo Tùng, câu hỏi nào của phụ nữ là khó trả lời nhất? Câu hỏi nào của mẹ là khó trả lời nhất? Câu hỏi nào của bố là khó trả lời nhất?

Chị Nheva ơi, hình nhu vì thế mà anh ấy tên là Dân Ngốc đấy ạ.

Слышите, как на базаре разговаривают... - А это какая, красная или черная? - Красная. - Но почему она белая? - А потому что она зеленая... Это обо мне Вообще то я спелая Только вот главное забыла (драхлая память по старости изменяет иногда...) Скажите, ребята: В каком месяце года мне...

Chào các bác. Tớ chưa nghĩ ra phải phạt đồng chí mqh... như thế nào. Ai lại người nhà mà chỉ đứng xa xa nhìn chứ không lại ra mắt anh em gì cả. chán nhỉ

Thưa đồng chí sĩ quan quân báo, cho Bí Đỏ em buôn với các anh thêm một chuyện nữa này. Hồi lâu rồi ấy, em đọc báo QDND, thấy có bài viết về chuyện ở Mỹ có bang Arizona to to, trong cái bang to to ấy có cơ sở quân sự bé bé gần thành phố Tuscan . Trong cái cơ sở quân sự bé bé ấy người ta làm một...