7 ngày tìm dùm bạn
- Thread starter huongvenuocNga
- Ngày gửi
- Trạng thái
Trong Box chuyên nhạc Nga này thật lý thú, nếu nói không quá thì nó rất cần cho tất cả những ai đã và sẽ truy cập vào Forum này. Thật cảm ơn những người đã tạo ra nó.
Tuy nhiên, sau một thời gian "ăn cắp" bài ở đây tôi thấy có đôi lời muốn đóng góp để cho Box nhạc này ngày càng lớn mạnh. Nếu các bác "hổng nghe" thì nhớ bỏ ngoài tai nhé.
1. Các bài hát mọi người đang Post lên đây nó đang lùng bùng quá . Rất khó đi kiếm một bài mà mình ưa thích (nếu kiếm được thì cũng rất lâu).
2. Hiện nay Box nhạc này mới chỉ phát huy được một chức năng là chuyển tải cho mọi người các bài hát Nga (ít khi thấy bình luận về bài hát đó).
Để mới mẻ cho các "rắc rối" này tôi xin có tối kiến như sau:
- Dành riêng hẳn một topic ở trang đầu để liệt kê danh sách các bài hát và bằng dạng Hyperlink liên kết nó với tất cả các bài hát trong Box. Mọi người khi truy cập chỉ cần vào đây - nhấn link, là xong hoặc sẽ tránh được sự trùng bài Post
- Dành cho mỗi bài bài hát một khoảng trống riêng dưới dạng tài nguyên mở để dành cho mọi người bình luận và đóng góp ý kiến. Ví dụ: Tôi sẽ nhấn vào link của bài( Triệu bông hồng) để viết các cảm nhận của mình về bài hát, tác giả, ca sĩ... Mọi người khi đó sẽ thấy rất hứng khởi, tránh được tình trạng hiện nay có nhiều người đang sôi nổi muốn bàn luận về một bài mới được upload thì bị cắt ngang bởi một bài mới khác (đợi bàn xong mới up thì hết ngày). Không biết làm vầy có được không nhỉ.
Tuy nhiên, sau một thời gian "ăn cắp" bài ở đây tôi thấy có đôi lời muốn đóng góp để cho Box nhạc này ngày càng lớn mạnh. Nếu các bác "hổng nghe" thì nhớ bỏ ngoài tai nhé.
1. Các bài hát mọi người đang Post lên đây nó đang lùng bùng quá . Rất khó đi kiếm một bài mà mình ưa thích (nếu kiếm được thì cũng rất lâu).
2. Hiện nay Box nhạc này mới chỉ phát huy được một chức năng là chuyển tải cho mọi người các bài hát Nga (ít khi thấy bình luận về bài hát đó).
Để mới mẻ cho các "rắc rối" này tôi xin có tối kiến như sau:
- Dành riêng hẳn một topic ở trang đầu để liệt kê danh sách các bài hát và bằng dạng Hyperlink liên kết nó với tất cả các bài hát trong Box. Mọi người khi truy cập chỉ cần vào đây - nhấn link, là xong hoặc sẽ tránh được sự trùng bài Post
- Dành cho mỗi bài bài hát một khoảng trống riêng dưới dạng tài nguyên mở để dành cho mọi người bình luận và đóng góp ý kiến. Ví dụ: Tôi sẽ nhấn vào link của bài( Triệu bông hồng) để viết các cảm nhận của mình về bài hát, tác giả, ca sĩ... Mọi người khi đó sẽ thấy rất hứng khởi, tránh được tình trạng hiện nay có nhiều người đang sôi nổi muốn bàn luận về một bài mới được upload thì bị cắt ngang bởi một bài mới khác (đợi bàn xong mới up thì hết ngày). Không biết làm vầy có được không nhỉ.
huongvenuocNga
New member
:lol: :lol: :lol: Em thì thấy đó chính là bài [size=18:96f8d070fc][color=blue:96f8d070fc]Не ломай черёмухи[/color][/size] cơ bác ạh. Bài hát thì download rất dễ dàng, nhưng lạ thế, lời thì vẫn chưa biết ở đâu.dubravka nói:
[color=red:96f8d070fc][size=18:96f8d070fc]Не ломай черёмухи[/size][/color] - Поющие гитары
Có lẽ lại phải nhờ bác @@@ giúp cho thôi!
@ bác nthach1 : Rất rất cảm ơn những ý kiến đóng góp chí tình của bác. Xin được thưa lại với bác đôi lời, hầu mong sự thông cảm của bác và toàn thể ACE trong 3N :
Các bác trong BQT cũng như bản thân HVNN đã thấy nhiều vấn đề chưa ổn của box Nhạc từ lâu, nhưng do thời gian dành cho box quá hạn hẹp, những người tham gia post nhạc cũng chưa phải là người có cái nhìn toàn cảnh và hiểu biết đầy đủ về nhạc Nga - Xô, cũng như chưa đủ sức để tổ chức một box thật quy mô, chuyên nghiệp... nên tạm thời box Nhạc quả là còn rất "bất cập" ở nhiều điểm.
Riêng đối với HVNN, nếu có dù chỉ là 5-10' ghé qua để post 1 bài hát cũng đã là 1 cố gắng lớn, thực tế thế. Ngay từ hồi đưa ra topic "150 bài...", em cũng đã có lời
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=2217&postdays=0&postorder=asc&&start=60
Ngay cả ý kiến : "sao chỉ post mỗi ngày 1 bài mà không phải là nhiều hơn?", lúc đầu, em cũng giả vờ bỏ ngoài tai chỉ là để mọi người có thời gian mà post ý kiến thêm và đóng góp cho từng bài như thế. Nhưng tiếc là chỉ được vài bài như vậy, hiếm ai theo suốt đến bài cuối cùng. Đa số là "âm thầm tải về" mà.
Đến bây giờ, khi post một lúc cả chục, cả trăm bài thì lại là muốn mọi người cần tìm các bài của một ca sỹ, một đề tài nào đó... thì có điều kiện down luôn một thể. Việc ai đó tìm bài hát ưa thích cụ thể nào đó thì đã có topic này phục vụ rồi, khó gì đâu bác ơi, trừ phi trên Internet hay trong túi chúng em không có để phục vụ !
Việc kiểm tra, sắp xếp, hệ thống lại tất cả các bài hát đã post tự do, các topic đã mở tự do (mọi diễn đàn âm nhạc khác cũng mở, cũng post vậy thôi) là việc không đơn giản, một sớm một chiều. Dù sao chúng em cũng xin tiếp thu và sẽ tìm người, tìm thời gian để làm điều đó.
Việc "Dành cho mỗi bài bài hát một khoảng trống riêng dưới dạng tài nguyên mở để dành cho mọi người bình luận và đóng góp ý kiến." nằm ngoài khả năng của em, xin chuyển đến các bác phụ trách kĩ thuật.
Mong nhận thêm được nhiều ý kiến đóng góp của tất cả các bác.
huongvenuocNga
New member
vodka nói:
Vậy là bác Rượu không coi bài về Лев Лещенко em mới post bên topic [color=blue:d889a58112]Красная Книга Российской Эстрады[/color] rùi, trong list có bài День Победы (Д.Тухманов - В.Харитонов) mà. Không sao, em sẽ up lại dùm bác :
[color=blue:d889a58112][size=18:d889a58112]День Победы[/size][/color] - Л. ЛЕЩЕНКО
[color=blue:d889a58112][size=18:d889a58112]День Победы[/size][/color] - А. ТКАЧЕВ
huongvenuocNga
New member
Bác dubravka thân mến, em không quên đâu bác ạh. Lang thang trên khắp các trang web mà Google đưa ra với các từ khoá [color=blue:9cbdf62c77]Не ломай черёмухи (черемухи) - Поющие гитары - А.Морозов, В.Харитонов / М.Рябинин[/color] mà vẫn chưa tìm được cho bác phần lời. Bác cứ thử mà xem. Hạn 7 ngày còn thì vẫn còn hy vọng 
À bác hungmgmi ơi, đã lâu, lâu lắm rồi bác có đề nghị bài [color=blue:9cbdf62c77]Iabloki na snegy[/color], em mới tìm được cho bác đây :
[color=blue:9cbdf62c77][size=18:9cbdf62c77]Яблоки на снегу[/size][/color] - М. МУРОМОВ
À bác hungmgmi ơi, đã lâu, lâu lắm rồi bác có đề nghị bài [color=blue:9cbdf62c77]Iabloki na snegy[/color], em mới tìm được cho bác đây :
[color=blue:9cbdf62c77][size=18:9cbdf62c77]Яблоки на снегу[/size][/color] - М. МУРОМОВ
Cảm ơn HVNN, có lẽ giờ đây người ta không còn nhớ về Muromov nữa, nhưng có một thời anh chàng đô con này rất nổi với bài hát trên. Anh còn một bài nữa cũng khá hay: Adriana.
Để tớ nhờ @@@ nghe và chép lời bài Не ломай черёмухи cho. Tìm trên mạng thì thử đủ các kiểu rồi :roll:
Để tớ nhờ @@@ nghe và chép lời bài Не ломай черёмухи cho. Tìm trên mạng thì thử đủ các kiểu rồi :roll:
Thật may, bạn @@@-người bạn Nga nhiệt tình của chúng ta đã đáp ứng hầu như ngay tức khắc. Sau đây là lời bài hát:
Не Ломай Черемухи.
Над рекой черемуха – белый дым
Ветки так и тянутся к молодым.
Не ломай черемухи у реки,
Красоту невинную береги.
Украшение в комнате на столе
Постоит* до вечера в хрустале.
Не ломай черемухи у реки,
Красоту невинную береги.
Бросишь ветку вялую у ворот
К ней вторая молодость не придёт.
Не ломай черемухи у реки,
Красоту невинную береги.
Eshe raz blagodariiu @@@ za pomosh.
Не Ломай Черемухи.
Над рекой черемуха – белый дым
Ветки так и тянутся к молодым.
Не ломай черемухи у реки,
Красоту невинную береги.
Украшение в комнате на столе
Постоит* до вечера в хрустале.
Не ломай черемухи у реки,
Красоту невинную береги.
Бросишь ветку вялую у ворот
К ней вторая молодость не придёт.
Не ломай черемухи у реки,
Красоту невинную береги.
Eshe raz blagodariiu @@@ za pomosh.
Em xin cảm ơn nhiều nhiều hai bác huongvenuocNga và hungmgmi đã tận tình giúp em có được lời bản nhạc yêu thích Не Ломай Черемухи. Chẳng biết có gì đền đáp.
Em có một ý kiến nhỏ thế này: ở topic Красная Книга Российской Эстрады của bác huongvenuocNga có rất nhiều bài hát. Bác có thể đính kèm theo lời được không? Chúng em thì ếch ộp về tiếng Nga lắm. Nhìn vào tờ sớ dài dằng dặc của bác cứ như bị thôi miên ấy, bác ạ.
Em có một ý kiến nhỏ thế này: ở topic Красная Книга Российской Эстрады của bác huongvenuocNga có rất nhiều bài hát. Bác có thể đính kèm theo lời được không? Chúng em thì ếch ộp về tiếng Nga lắm. Nhìn vào tờ sớ dài dằng dặc của bác cứ như bị thôi miên ấy, bác ạ.
huongvenuocNga
New member
@ dubravka : Cậu cứ quá lời làm tớ 
quá. Nên cảm ơn người bạn @@@ nha. Những yêu cầu quá khó thì chỉ có @@@ ra tay mới được.
HVNN hoàn toàn thông cảm với các bạn vì chính HVNN bây giờ nhìn vào cái kho đó cũng thấy ... choáng vì nhiều quá. Nhưng chẳng lẽ cứ chờ tìm đủ lời cho từng ấy bài hát rồi mới post lên thì biết đến bao giờ. Ngộ nhỡ mai mốt link tiêu thì sao. Tớ cứ post tuốt tuột chứ chẳng lẽ ngắt mỗi ca sỹ (ah không, ngắt số bài của mỗi ca sỹ) ra làm nhiều phần? Theo tớ thì nếu đã từng nghe ca sỹ nào rồi thì lựa lấy bài quen của ca sỹ ấy mà down (trừ một số ACE thích sưu tập đủ bộ như bác tykva chọn Kristalinskaya, bác phuongnn nhắm Liube...), chứ định khuân cả thì.... [color=red:7ac93c8fde]HVNN đang rất mong có bạn nào đó cùng cộng tác trong topic ấy để chuyển qua tiếng Việt một phần (tên bài hát, tiểu sử...)[/color] để giúp các ACE được nhiều hơn.
Hay là để HVNN dừng post kiểu này, tiến hành down và nghe trước cả chục ngàn bài hát ấy rồi lại lựa lấy 150 hay 1500 bài mà HVNN cho là hay để post nhỉ :?: Xin các bác cho ý kiến
quá. Nên cảm ơn người bạn @@@ nha. Những yêu cầu quá khó thì chỉ có @@@ ra tay mới được.HVNN hoàn toàn thông cảm với các bạn vì chính HVNN bây giờ nhìn vào cái kho đó cũng thấy ... choáng vì nhiều quá. Nhưng chẳng lẽ cứ chờ tìm đủ lời cho từng ấy bài hát rồi mới post lên thì biết đến bao giờ. Ngộ nhỡ mai mốt link tiêu thì sao. Tớ cứ post tuốt tuột chứ chẳng lẽ ngắt mỗi ca sỹ (ah không, ngắt số bài của mỗi ca sỹ) ra làm nhiều phần? Theo tớ thì nếu đã từng nghe ca sỹ nào rồi thì lựa lấy bài quen của ca sỹ ấy mà down (trừ một số ACE thích sưu tập đủ bộ như bác tykva chọn Kristalinskaya, bác phuongnn nhắm Liube...), chứ định khuân cả thì.... [color=red:7ac93c8fde]HVNN đang rất mong có bạn nào đó cùng cộng tác trong topic ấy để chuyển qua tiếng Việt một phần (tên bài hát, tiểu sử...)[/color] để giúp các ACE được nhiều hơn.
Hay là để HVNN dừng post kiểu này, tiến hành down và nghe trước cả chục ngàn bài hát ấy rồi lại lựa lấy 150 hay 1500 bài mà HVNN cho là hay để post nhỉ :?: Xin các bác cho ý kiến
Bạn Ania mến, Hungmgmi đoán bạn mới đi xem Triển lãm Vân Hồ, nơi có triển lãm nghệ thuật sắp đặt "Solveig" của họa sĩ người Nga Leonid Tishkov. Bản nhạc này của nhạc sĩ Na Uy Grieg, đã được Lê Dung hát rất tuyệt, nhưng tiếc là không tìm được. Bạn nghe Thu Giang trình bày bản này tại đây:
http://nhacso.net/Music/Song/Tru-Tinh/2006/02/05F60496/
http://nhacso.net/Music/Song/Tru-Tinh/2006/02/05F60496/
Xin phụ thêm Hungmgmi , để gửi tới Anhia:
ГРИГ - ПЕР ГЮНТ, СЮИТА №2 С0Ч.55
ПЕСНЯ СОЛЬВЕЙГ
Музыка: Э. Григ
Слова: Г. Ибсен
http://school-collection.edu.ru/dlrstore/AC0871AC-650B-96D1-0844-D2217BFF9F83/Track102.mp3
Исполняет: Евгения Замчалова
http://neoclassic.narod.ru/download/Solveig.mp3
Còn sau đây là 02 bản dịch tiếng Nga và tiếng Anh, Tuntin cũng chẳng nhớ là sưu tầm ở đâu, chi Copy và Paste từ máy ra thôi.
ПЕСНЯ СОЛЬВЕЙГ
Перевод: М. Слонов
Зима пройдет,
И весна промелькнет,
И весна промелькнет,
Увянут все цветы,
Снегом их заметет,
Снегом их заметет;
И ты ко мне вернешься –
Мне сердце говорит,
Мне сердце говорит;
Тебе верна останусь,
Тобой лишь буду жить,
Тобой лишь буду жить.
А!..
Ко мне ты вернешься,
Полюбишь ты меня.
Полюбишь ты меня.
От бед и от несчастий
Тебя укрою я,
Тебя укрою я.
Если никогда мы
Не встретимся с тобой,
Не встретимся с тобой,
То все ж любить я буду
Тебя, о милый мой!
Тебя, о милый мой!
А!..
SOLVEJG’S LOLLABY
(literal English translation)
The winter may go and the spring disappear,
and the spring disappear,
Next summer too may fade and the whole long year,
and the whole long year,
But you will be returning in truth I know,
in truth I know,
And I will wait for you as I promised long ago,
I promised long ago. Ah.
May God guide and keep you wherever you may go,
wherever you may go,
upon you his blessing and mercy bestow,
his mercy bestow,
And here I will await you till you are here,
till you are here,
And if you are in Heaven I'll meet you there,
Till meet you there.
ГРИГ - ПЕР ГЮНТ, СЮИТА №2 С0Ч.55
ПЕСНЯ СОЛЬВЕЙГ
Музыка: Э. Григ
Слова: Г. Ибсен
http://school-collection.edu.ru/dlrstore/AC0871AC-650B-96D1-0844-D2217BFF9F83/Track102.mp3
Исполняет: Евгения Замчалова
http://neoclassic.narod.ru/download/Solveig.mp3
Còn sau đây là 02 bản dịch tiếng Nga và tiếng Anh, Tuntin cũng chẳng nhớ là sưu tầm ở đâu, chi Copy và Paste từ máy ra thôi.
ПЕСНЯ СОЛЬВЕЙГ
Перевод: М. Слонов
Зима пройдет,
И весна промелькнет,
И весна промелькнет,
Увянут все цветы,
Снегом их заметет,
Снегом их заметет;
И ты ко мне вернешься –
Мне сердце говорит,
Мне сердце говорит;
Тебе верна останусь,
Тобой лишь буду жить,
Тобой лишь буду жить.
А!..
Ко мне ты вернешься,
Полюбишь ты меня.
Полюбишь ты меня.
От бед и от несчастий
Тебя укрою я,
Тебя укрою я.
Если никогда мы
Не встретимся с тобой,
Не встретимся с тобой,
То все ж любить я буду
Тебя, о милый мой!
Тебя, о милый мой!
А!..
SOLVEJG’S LOLLABY
(literal English translation)
The winter may go and the spring disappear,
and the spring disappear,
Next summer too may fade and the whole long year,
and the whole long year,
But you will be returning in truth I know,
in truth I know,
And I will wait for you as I promised long ago,
I promised long ago. Ah.
May God guide and keep you wherever you may go,
wherever you may go,
upon you his blessing and mercy bestow,
his mercy bestow,
And here I will await you till you are here,
till you are here,
And if you are in Heaven I'll meet you there,
Till meet you there.
hungmgmi nói:
Xem thêm về bài hát "Solveig Song" ở đây:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1913&postdays=0&postorder=asc&&start=45
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1913&postdays=0&postorder=asc&&start=60.
Download bài hát của NSND Lê Dung:
http://www.4shared.com/file/14377889/7f6a53eb/Solveig-Ledung_mp3.html
hathu122000
New member
Em chao Anh HVNN!
Anh HVNN ơi, anh có link nào có bản nhạc không lời bài "Khúc hát nàng Solvieg" không gửi cho em vớii, sáng nay em đi triển lãm Vân Hồ được nghe bản nhạc này hay quá, em vừa xem ảnh các anh chị, tiếc quá em mà biết Đ/c đứng ở cổng sau của Bảo tàng Cách mạng là trong BTC, em phải giành bằng được tấm hình chụp lưu niệm với Sếp.
Anh HVNN ơi, anh có link nào có bản nhạc không lời bài "Khúc hát nàng Solvieg" không gửi cho em vớii, sáng nay em đi triển lãm Vân Hồ được nghe bản nhạc này hay quá, em vừa xem ảnh các anh chị, tiếc quá em mà biết Đ/c đứng ở cổng sau của Bảo tàng Cách mạng là trong BTC, em phải giành bằng được tấm hình chụp lưu niệm với Sếp.
hathu122000 nói:
Bạn tải ở đây nhé:
http://www.orbitfiles.com/download/id835212431
Đoạn kết trong vở kịch "Peer Gynts", là một trong những ca khúc được nhiều người VN biết đến nhất trong những bài thuộc dạng nhạc cổ điển.
Trong bài (ở link này chơi nhạc cụ dây) ta thấy có những đoạn nhạc nhanh,chậm xen lẫn,chính là tâm trạng vui buồn lẫn lộn của nàng Solvieg.
Các bác đã xem kịch bản vở Peer Gynt chưa? Phải nói là dân Bắc Âu là một giống độc đáo, suy nghĩ quái gở khác người. Kịch đã thế nên nhạc của họ còn quái hơn là điều dễ hiểu.
À ở đây có ai nghe trích đoạn aria người lái buôn Ấn Độ trong vở Sadko của Rimsky Korsakov chưa thì share cho em? Em chỉ có nhạc, kg có opera (opera thì xem DVD thấy quá hay nên mới tìm nhạc).
Hôm qua đi xem Giao lưu văn hóa Nga ở Nhà hát Hòa BÌnh. MK dẫn cả vợ và con gái vào nhưng kg có vé. Thấy nhiều lão dở người nhơn nhơn đi vào mà mình tức. Điện thoại lung tung mới thấy nuocnga của mình chả ai biết tới hết. Nhưng chính đạo kg đi được thì đã có tà đạo. Em vẫn đưa cả nhà vào xem bằng cách uốn ba tấc lưỡi (cám ơn các bác security). Bà Maria Andreeva hát hay thật, có điều hình như bà này chịu nóng kg được nên gần cuối yếu hẳn. Con Khoai chịu nghe mà kg la hét, cũng may...
À ở đây có ai nghe trích đoạn aria người lái buôn Ấn Độ trong vở Sadko của Rimsky Korsakov chưa thì share cho em? Em chỉ có nhạc, kg có opera (opera thì xem DVD thấy quá hay nên mới tìm nhạc).
Hôm qua đi xem Giao lưu văn hóa Nga ở Nhà hát Hòa BÌnh. MK dẫn cả vợ và con gái vào nhưng kg có vé. Thấy nhiều lão dở người nhơn nhơn đi vào mà mình tức. Điện thoại lung tung mới thấy nuocnga của mình chả ai biết tới hết. Nhưng chính đạo kg đi được thì đã có tà đạo. Em vẫn đưa cả nhà vào xem bằng cách uốn ba tấc lưỡi (cám ơn các bác security). Bà Maria Andreeva hát hay thật, có điều hình như bà này chịu nóng kg được nên gần cuối yếu hẳn. Con Khoai chịu nghe mà kg la hét, cũng may...
- Trạng thái