Ăn chơi kiểu Úc: Máy bay MiG-21 được dùng cho để trang trí công sở.

[Timeout]

Mời các bác đọc cho vui

[size=18:bbb3490a24]Глава компании купил МиГ-21 для украшения офиса[/size]
1 мая 2006, 18:27

Китайский бизнесмен Занг Ченг купил списанный МиГ-21, которым он собрался украсить офис своей компании.


Как пишет британская The Guardian, объявление о продаже самолета Ченг увидел на аукционе eBay – МиГ-21 продавался за 24 730 долларов. «Я люблю собирать необычные вещи. И моя компания имеет возможность установить в офисе самолет», - пояснил предприниматель.


Сейчас самолет находится в американском Льюистоне (штат Айдахо). Как пишет издание, ранее истребитель использовался ВВС Чехии, он был списан еще в 1995 году и, имея отличное состояние, попал в американский музей. Правда, отмечает The Guardian, отправка истребителя из США в Китай может «иметь некоторые таможенные препятствия».


Но газета напоминает, что уже был прецедент, когда Россия в конце 90-х годов продала Китаю авианосец «Минск» для утилизации. Однако, в КНР одна из компаний перекупила корабль, превратив его в развлекательный центр. В настоящее время внутри «Минска» располагаются рестораны, кинотеатр и прочие увеселительные заведения.
Nguồn: http://www.vz.ru/news/2006/5/1/32006.html

 

[hungmgmi]

Chỉ có ai biết tiếng Nga đọc mới vui thôi.
Còn những ai ko biết tiếng Nga thì chờ chú Timeout dịch ra một chút thì đọc mới vui được :lol:
Chú mình lặn kỹ quá đấy, hôm đi ọp lai chẳng thấy đâu.

 

[Timeout]

Dạ, dạo này em phải đi Trâu Quỳ suốt nên thời gian lên mạng ít hẳn. Đã thế lại phải xúc tiến nhiều việc, làm chân chạy suốt nên mât tăm mất tích suốt, các bác thông cảm cho em nha.
Còn đây là bản dịch em lấy từ dantri.com.vn
[size=18:68a57e8b0f]Mua máy bay chiến đấu để trang trí văn phòng
[/size]


Một người Trung Quốc đã chi 25.000 USD để rước chiếc chiến đấu cơ MiG-21f về trang trí văn phòng, báo chí nước này đưa tin hôm qua.

Zhang Cheng mua chiếc phi cơ chiến đấu sản xuất tại Nga từ một người Mỹ thông qua trang web mua bán eBay. Theo mô tả trên eBay, chiếc phi cơ này vẫn trong tình trạng rất tốt kể từ lần cất cánh cuối cùng vào năm 1995.

"Tôi có tiền trong khi công ty tôi đang thừa chỗ trống để trưng bày chiếc máy bay này", Zhang nói.

Hiện chưa rõ Zhang có phải xin giấy phép để nhập chiếc phi cơ về nước hay không.

Chiếc phi cơ từng thuộc phi đội máy bay chiến đấu của không quân Czech. "Tôi không rõ liệu chiếc phi cơ này có bị cấm hay không", Zhang nói và thêm rằng một công ty Trung Quốc từng mua máy bay chuyên chở của Nga để biến thành công viên.

Chiếc MiG-21 đầu tiên bay trên bầu trời vào năm 1956 và bắt đầu phục vụ trong lực lượng không quân Liên xô từ năm 1959. Đây là một trong những chiến đấu cơ được sản xuất nhiều nhất kể từ Thế chiến II.

Danh tính của người bán vẫn chưa được tiết lộ.