chuyện "thường" phố huyện

mitdacbiettuot

New member
В Костроме избили китайских студентов
theo lenta.ru
В Костроме задержаны три подростка по подозрению в нападении на китайских студентов, передает РИА Новости.

Источник в местных правоохранительных органах сообщил, что четырех граждан Китая, студентов Костромского государственного университета, избили в пятницу во второй половине дня. Подозреваемые в нападении - двое учащихся профессионального лицея и неработающий - были задержаны сотрудниками ОМОНа.

По данным источника, нападение было совершено на почве "национальной ненависти". Прокуратурой города возбуждено уголовное дело по ст. 282 ч. 2 п. "а" УК РФ ("возбуждение национальной, расовой и религиозной вражды").

Один из задержанных подозревается также в нападении на азербайджанскую девочку, совершенном в четверг.

Подобная

http://lenta.ru/news/2006/04/22/kostroma/
 
Dịch đoạn tin mà mitđặcbiếttuốt đưa lên :
В Костроме избили китайских студентов
Tại Kostroma các sinh viên người Trung quốc bị đánh

В Костроме задержаны три подростка по подозрению в нападении на китайских студентов, передает РИА Новости.
Hãng thông tấn RIA Noosti đưa tin : Tại Kostroma đã bắt giữ 3 thiếu niên tình nghi tham gia tấn công các sinh viên Trung quốc.

Источник в местных правоохранительных органах сообщил, что четырех граждан Китая, студентов Костромского государственного университета, избили в пятницу во второй половине дня. Подозреваемые в нападении - двое учащихся профессионального лицея и неработающий - были задержаны сотрудниками ОМОНа.
Nguồn tin trong cơ quan bảo vệ pháp lý địa phương đã thông báo rằng, 4 công dân Trung quốc, sinh viên trường Đại học tổng hợp quốc gia Kostroma, đã bị đánh vào buổi chiều hôm thứ 6. Những kẻ bị nghi về vụ tấn công này - hai học sinh trường học nghề và một thất nghiệp - đã bị nhân viên OMON bắt giữ.

По данным источника, нападение было совершено на почве "национальной ненависти". Прокуратурой города возбуждено уголовное дело по ст. 282 ч. 2 п. "а" УК РФ ("возбуждение национальной, расовой и религиозной вражды").
Theo tư liệu của nguồn tin, vụ tấn công xảy ra trên cơ sở "hằn thù dân tộc". Viện Công tố thành phố đã khởi tố vụ việc theo điều 282, phần 2, mục "a" của bộ Luật Hình sự Liên bang Nga ("kích động hằn thù dân tộc, sắc tộc và tôn giáo")

Один из задержанных подозревается также в нападении на азербайджанскую девочку, совершенном в четверг.
Một trong số những tên bị bắt giữ cũng bị nghi đã tham gia vụ tấn công một bé gái người Azecbaizan hôm thứ 5.

Подобная
Xem chi tiết
http://lenta.ru/news/2006/04/22/kostroma/[/quote]
 
Ở Nga ngày càng nhiều trường hợp người nước ngoài bị tấn công.Ko trách được các bậc phụ huynh e ngại khi muốn cho con sang Nga du học.Vì cô nhóc đi học kín cả ngày nên không có nhiều thời gian để cập nhật hết thông tin về nguyên nhân của những cuộc tấn công này đã bắt nguồn từ đâu.Ai có thể cho biết rõ hơn những thông tin này không?
 
Back
Top