Tòa án Nga xử vụ bọn đầu trọc sát hại Vũ Anh Tuấn ?

Đúng vậy, Amigo ạ. Gần đây có một cái gì đó không bình thường trên trang NNN - cái đó hoàn toàn chính xác. Không chỉ không thể có các bài về vụ của em Tuấn, mà cả các bài khác nữa trang chủ NNN cũng đang bị khủng hoảng nghiêm trọng. Trước đây tôi cũng thường cố gắng làm được đôi ba bài trong 1, 2 tuần; các thành viên tích cực khác như Nguyên Anh và Nina đều rất bận. Tôi thì đang ở Trung Quốc, gần như không có lúc nào được nghỉ. Nina đêm vừa soạn bài giảng vừa làm bài cho NNN. Bác Nguyên Anh thì khỏi phải nói. Các thành viên khác đều bận do đó dạo này bài vở cho NNN hạn chế lắm. Điểm yếu lớn nhất của chúng tôi là hiện nay chúng tôi đang không ở bên đó - biết viết cái gì đây? Bạn thường chỉ trích những gì anh Nguyễn Huy Hoàng viết, nhưng mà ít ra anh Hoàng còn viết và gửi cho NNN post lên. Còn bạn thì sao, có thể viết được không? Trang chủ rất cần những bài viết nóng sốt từ bên đó về kia mà. [/b]


Theo mình bạn Amigo cũng nên thông cảm cho các bác Admin và mod, nếu có thể chúng ta cũng nên tự thu thập và post lên những bài liên quan, mỗi người nên cũng góp sức vào một chút chứ cũng không nên trách cứ người khác. Mình cũng xin post lên đây "Thông cáo báo chí" của Bộ Ngoại Giao, hy vọng các bạn khác cũng sẽ thu thập được những bài khác.

Phản ứng của Việt Nam về phán quyết của Hội đồng Bồi thẩm Toà án Saint Petersburg liên quan đến vụ sát hại sinh viên Việt Nam Vũ Anh Tuấn

NGƯỜI PHÁT NGÔN BỘ NGOẠI GIAO VIỆT NAM LÊ DŨNG
TRẢ LỜI CÂU HỎI CỦA PHÓNG VIÊN NGÀY 19 THÁNG 10 NĂM 2006


Câu hỏi : Đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam về phán quyết của Hội đồng Bồi thẩm Toà án Saint Petersburg (Liên bang Nga) liên quan đến vụ sát hại sinh viên Việt Nam Vũ Anh Tuấn?
Trả lời :
Chúng tôi rất lấy làm tiếc khi thủ phạm sát hại sinh viên Việt Nam Vũ Anh Tuấn vẫn chưa được kết luận và trừng trị đích đáng. Việc sát hại dã man sinh viên Vũ Anh Tuấn ngày 13/10/2004 ở Saint Petersburg là một vụ án rất nghiêm trọng, gây xúc động trong dư luận Việt Nam và Liên bang Nga và đi ngược lại quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Liên bang Nga.
Chúng tôi cho rằng vụ án này cần phải được điều tra, xét xử một cách nghiêm minh, thủ phạm phải bị trừng trị nghiêm khắc theo đúng pháp luật của Liên bang Nga và mong muốn của đông đảo dư luận.
Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi Công hàm tới Đại sứ quán Liên Bang Nga tại Hà Nội đề nghị các cơ quan bảo vệ pháp luật thành phố Saint Petersburg nói riêng và của Liên bang Nga nói chung nhanh chóng điều tra, tìm ra thủ phạm đã sát hại sinh viên Vũ Anh Tuấn.
Bên cạnh đó, Việt Nam yêu cầu các cơ quan chức năng của Liên bang Nga cần có những biện pháp cấp bách, hữu hiệu nhằm bảo đảm an ninh cho cộng đồng người Việt Nam nói chung và sinh viên Việt Nam đang theo học tại Liên bang Nga nói riêng.[code:1:cce86006fd][/code:1:cce86006fd]
 
Bác PNN quí mến,

Tôi thực sự ko dám bàn về NNN, vì tôi chưa đóng góp được gì nhiều, tôi chỉ xin nói chuyện với bác về Vũ Anh Tuấn thôi ạ.

Tôi hiểu được từ bài viết của bác, một lòng khao khát hướng đến DÂN CHỦ, muốn một sự thay đổi, một sự ủng hộ cho bước tiến của luật pháp Nga mà như bác nói - đang tiến dần về phía DÂN CHỦ và trong tiến trình đó sẽ còn nhiều khó khăn (sai lầm ?). Vụ án Vũ Anh Tuấn thì thật không may lại rơi vào đúng giai đoạn này !
Tôi nghĩ thô thiển thế này, bác thừa biết trong sự lớn lên sẽ có đau đớn & sai lầm, nhưng theo bác THÀ HY SINH như thế mà tiến bộ được cũng tốt ! (Xin lỗi nếu tôi có hiểu sai ý bác). Nhưng theo (cá nhân) tôi thì sự công bằng & sự sống của con người đáng quí hơn cả sự tiến bộ ! Nếu hướng tới cái gọi là dân chủ mà không đảm bảo sự công bằng & chân lý (kẻ ác phải bị trừng trị) thì Dân chủ thực ra là cái gì ? Hay dân chủ chỉ phục vụ cho một số % nào đó những người may mắn lọt vào thôi sao ?
CÒn trong quá trình khởi đầu khó khăn này, thấy sai thì phải sửa chứ, phải kêu gọi chỉ ra cho quần chúng biết là chúng ta đang sai lầm, phải sửa chữa ! Không kêu gọi & giải thích, ko gây sự chú ý (biểu tình) thì sao biết sai mà sửa !

Còn nữa, ví dụ của bác về sự tha thứ, có lẽ chưa phù hợp : một chàng trai trẻ bị thiệt mạng do cháy ký túc xá, người mẹ có thể tha thứ vì đó là sự ko may, ko ai cố tình giết con bà. Còn mẹ của Vũ Anh Tuấn không thể nhắm mắt gõ mõ tụng kinh khi những kẻ cầm dao đâm con trai bà, cầm dùi cui đánh đập con bà lại tươi cười bước ra ánh sáng ... Không thể tha thứ cho tội ác, vai trò của LUẬT PHÁP nói ngắn gọn chỉ có thế!

Vài dòng thân tình tâm sự với bác. Có gì bác cứ chỉ giáo thêm cho tôi, tôi cũng chỉ là kẻ ngoại đạo về lĩnh vực pháp luật, hàng ngày chỉ cố gắng không phạm luật giao thông, chứ cuộc sống bình dị chưa đẩy tôi tới ngưỡng cửa của pháp luật bao giờ, nên cánh cửa ấy đối với tôi thật xa vời vợi & âm u lắm.
 
Bạn Gui K thân mến,

Ở đây chúng ta lại phải nói thêm về một vụ việc không vui này rồi. Câu chuyện thực chất đã có hai khía cạnh cần bàn. Khía cạnh thứ nhất, là những con người có lương tri đang kêu gọi phải trừng trị những kẻ thủ ác, một khía cạnh mà ai cũng vậy, đã là người bình thường thì không thể làm khác. Còn khía cạnh pháp luật thì sao?
Lênin đã từng nói rằng, vấn đề không phải ở chỗ hình phạt là nặng hay nhẹ, mà là ở chỗ không có tội phạm nào là không bị phát hiện, không có tội phạm nào là không bị trừng trị. Đó là Lênin nói, nhưng có thể, ở đây còn có một góc độ khác: đó là không có ai bị coi là có tội khi chưa có bản án kết tội có hiệu lực của tòa án. Vậy thì sẽ có quan điểm cho rằng, nếu vậy thì lấy gì chứng minh rằng những kẻ thủ ác kia, đang ngồi nhơn nhơn trên ghế bị cáo có phải là những kẻ giết người? Vấn đề là ở chỗ, quan niệm của DÂN CHỦ phương Tây khác chúng ta. Việt Nam ta sẽ bắt chúng mặc quần áo tù, còn ở phương Tây chúng được mặc com-lê, cra-vát. Và những vụ giết người gốc Phi ở Pháp cũng hầu hết được coi là ẩu đả, chứ không được coi là giết dù hậu quả là chết người. Cách nhìn nhận về tội phạm và hình phạt của họ khác mình nhiều lắm. Việc chứng minh yếu tố "dự định" giết người - một yếu tố chủ quan là rất khó. Ở ta thì việc trừng trị dễ hơn nhiều - nếu chết người thì tội danh là giết người, nếu chỉ bị thương thôi thì cố ý gây thương tích. Nhưng ở phương Tây chết người chưa chắc đã là giết người, nó chỉ là hậu quả còn thằng kia thì chỉ định đánh bị thương thôi. Chua xót thế đấy, bạn ạ.
Đợt sang đó công tác từ năm 96, tôi đã thấy có vụ giết sinh viên gốc Phi ở Lu-mum-ba. Hồi đó những vụ đánh người nước ngoài đã có nhiều. Bọn thanh niên choai choai rất to khỏe chỉ cần đấm một cái mình đã toi rồi. Nhưng tôi cũng phải nói rằng, việc dùng dao đâm người khác có lẽ là xuất phát từ người châu Á chúng ta. Hồi đó thanh niên Nga toàn dùng chân tay mà thôi. Còn người Việt ta có truyền thống dùng hung khí từ lâu rồi. Ở Việt Nam hiện nay bọn thanh niên chơi đêm 100% có dao, kiếm trong cốp xe @, Dylan.
Có thể sự so sánh về sự tha thứ là không phù hợp, nhưng cái chết thì giống nhau, sự ra đi là giống nhau. Nó nhẹ nhàng đối với người ra đi nhưng nó không dễ dàng cho những người ở lại là chúng ta. Như vậy dù sự ra đi có vì lý do gì, thì cũng dẫn đến sự đau khổ giống nhau của người ở lại. Vậy thì cần phải có một sự nhìn nhận giống nhau về sự ra đi đó cho những người ở lại.
Nếu nhìn sự việc của em Tuấn là một sự không may thì số phận đúng là đã vạch đường đi cho mình qua biết bao sự ngẫu nhiên. Ngẫu nhiên em Tuấn đi về vào giờ đó, gặp bọn đó, lại đúng lúc chúng nó đang bực tức vì không đánh được ông khác. Nhưng nếu bạn thử nói chuyện với một vị Hòa thượng thì có thể cụ sẽ giải thích cho bạn về Nghiệp. Không có gì là ngẫu nhiên, mà ai cũng có cái Nghiệp của mình cả, chỉ có nghiệp chướng nặng hay nhẹ thôi.

To Amigo: không ai vô cảm đâu, người anh em ạ. Có điều, hô hào sự trừng phạt để làm gì đây, khi mà em Tuấn cũng đã đi rồi? Các bạn cứ làm những gì các bạn muốn, nếu như làm như vậy các bạn thấy nhẹ nhàng hơn.
 
Tôi chỉ biết kêu Trời ! Xin nói về một ý mà tôi nêu ra thôi
- Tôi không dám đòi hỏi yêu cầu Ban quản trị và các thành viên gạo cội phải viết bài lồng tư tưởng vào đó - như bác PhuongNN đặt ra - mà chỉ mong muốn chí ít ta cũng nên đăng những thông cáo, công hàm và tuyên bố chính thức của VN về vụ này. Việc đó nếu phải có sự thống nhất của tập thể như bác cho biết, thì chắc cũng không khó khăn lâu la gì, các ý kiến chính thức của VN đã đăng trên trang 1 của các báo, các bác phôn cho nhau 1 cú và ok.
Động tác đó chắc chắn nhanh hơn là kỳ công sưu tầm dịch những tin và bài về nước Nga (mà tuy cực kỳ bận các Admin của NNN vẫn tranh thủ dịch để cung cấp cho độc giả NNN) và cũng nhanh ngang với hồi nào ta post thông cáo báo chí của ĐSQ Nga cùng quốc huy Nga rất đẹp trên trang chủ của NNN. Bạn Ania ạ, tôi cũng có thể tìm được nhiều văn kiện như bạn đã tìm thấy, nhiều báo đăng mà, nhưng cũng như bạn, tôi không post lên trang chủ được vì tôi chỉ là 1 thành viên thường. Vì thế tôi đã mong mỏi Ban Quản trị làm nhưng không thấy. Hóa là tập thể quản trị NNN chủ trương đăng những tin bài về Nga chứ không đăng tuyên bố của VN về vụ Vũ Anh Tuấn ? Thí dụ mới nhất : những bài dịch trên trang chủ trong những ngày này.
Bác PhuongNNkiến thức và tư duy luật pháp cùng là tín ngưỡng của bác là điều xa vời với tôi và do đó tôi không dám lạm bàn. Chỉ có điều xin bác xem lại phỏng đoán của mình ".Nhưng tôi cũng phải nói rằng, việc dùng dao đâm người khác có lẽ là xuất phát từ người châu Á chúng ta. Hồi đó thanh niên Nga toàn dùng chân tay mà thôi. Còn người Việt ta có truyền thống dùng hung khí từ lâu rồi. Ở Việt Nam hiện nay bọn thanh niên chơi đêm 100% có dao, kiếm trong cốp xe @, Dylan. Tôi học về PR và đây là lần đầu tiên tôi thấy có nhận xét như vậy. Suy diễn tiếp theo hướng bác đã gợi thì hóa ra mấy thằng sát nhân đâm em Tuấn lại gốc gác châu Á-VN hả bác ?!!!
Kính bác nhiều.
Thêm một câu vì tôi vừa đọc ý kiến mới của bác PNN : Có thể bác không vô cảm, nhưng thế là bác không hiểu vì sao các bạn SV ở St-Peterburg đi biểu tình à ? Người đã bị sát hại không sống lại được, gia đình bạn bè và đất nước mất Tuấn vĩnh viễn, nhưng các bạn ấy đã tập hợp trước Tòa án và đứng đó im lặng, vì mong rằng ở nước Nga mà chúng ta thân thiết sẽ không có những nạn nhân mới của tệ phân biệt chủng tộc.
 
Tôi thấy ngay tại trang chủ bây giờ đang có tin về vụ Vũ Anh Tuấn đây rồi còn gì. Mời đọc ở đây:

http://www.nuocnga.net/index.php?option=content&task=view&catid=385&id=2754&Itemid=491

[color=darkblue:0d0885af50]Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi Công hàm tới Đại sứ quán Liên bang Nga tại Hà Nội đề nghị các cơ quan bảo vệ pháp luật thành phố Saint Petersburg nói riêng và của Liên bang Nga nói chung nhanh chóng điều tra, tìm ra thủ phạm đã sát hại sinh viên Vũ Anh Tuấn.


Ngày 19/10, trả lời câu hỏi của nhiều phóng viên trong nước và nước ngoài đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam về phán quyết của Hội đồng Bồi thẩm Tòa án Saint Petersburg (Liên bang Nga) liên quan đến vụ sát hại sinh viên Việt Nam Vũ Anh Tuấn, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Dũng nói:

“Chúng tôi rất lấy làm tiếc khi thủ phạm sát hại sinh viên Việt Nam Vũ Anh Tuấn vẫn chưa được kết luận và trừng trị đích đáng. Việc sát hại dã man sinh viên Vũ Anh Tuấn ngày 13/10/2004 ở Saint Petersburg là một vụ án rất nghiêm trọng, gây xúc động trong dư luận Việt Nam và Liên bang Nga và đi ngược lại quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Liên bang Nga.

Chúng tôi cho rằng vụ án này cần phải được điều tra, xét xử một cách nghiêm minh, thủ phạm phải bị trừng trị nghiêm khắc theo đúng pháp luật của Liên bang Nga và mong muốn cùa đông đảo dư luận.

Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi Công hàm tới Đại sứ quán Liên bang Nga tại Hà Nội đề nghị các cơ quan bảo vệ pháp luật thành phố Saint Petersburg nói riêng và của Liên bang Nga nói chung nhanh chóng điều tra, tìm ra thủ phạm đã sát hại sinh viên Vũ Anh Tuấn.

Bên cạnh đó, Việt Nam yêu cầu các cơ quan chức năng của Liên bang Nga cần có những biện pháp cấp bách, hữu hiệu nhằm bảo đảm an ninh cho cộng đồng người Việt Nam nói chung và sinh viên Việt Nam đang theo học tại Liên bang Nga nói riêng”.

Theo TTXVN[/color]

Tôi thấy bạn Amigo đòi hỏi quá ở Ban Quản trị NNN một cách không cần thiết. Họ đã làm tất cả những gì họ có thể làm, bản thân tôi thấy thế là đủ. Theo tôi, nếu bạn có những tin tức gì về vụ này bạn cứ gửi về ban Biên tập NNN, cũng là hình thức góp bài vở, thông tin cho các anh chị ấy. Nếu cảm thấy đăng được họ sẽ đăng bài của bạn. Bài vở cho trang chủ, theo như bạn phuongnn thổ lộ ở trên hình như đang thiếu đấy.
 
Amigo nói:
Tôi chỉ biết kêu Trời ! Xin nói về một ý mà tôi nêu ra thôi
- Tôi không dám đòi hỏi yêu cầu Ban quản trị và các thành viên gạo cội phải viết bài lồng tư tưởng vào đó - như bác PhuongNN đặt ra - mà chỉ mong muốn chí ít ta cũng nên đăng những thông cáo, công hàm và tuyên bố chính thức của VN về vụ này. Việc đó nếu phải có sự thống nhất của tập thể như bác cho biết, thì chắc cũng không khó khăn lâu la gì, các ý kiến chính thức của VN đã đăng trên trang 1 của các báo, các bác phôn cho nhau 1 cú và ok.
Động tác đó chắc chắn nhanh hơn là kỳ công sưu tầm dịch những tin và bài về nước Nga (mà tuy cực kỳ bận các Admin của NNN vẫn tranh thủ dịch để cung cấp cho độc giả NNN) và cũng nhanh ngang với hồi nào ta post thông cáo báo chí của ĐSQ Nga cùng quốc huy Nga rất đẹp trên trang chủ của NNN. Bạn Ania ạ, tôi cũng có thể tìm được nhiều văn kiện như bạn đã tìm thấy, nhiều báo đăng mà, nhưng cũng như bạn, tôi không post lên trang chủ được vì tôi chỉ là 1 thành viên thường. Vì thế tôi đã mong mỏi Ban Quản trị làm nhưng không thấy. Hóa là tập thể quản trị NNN chủ trương đăng những tin bài về Nga chứ không đăng tuyên bố của VN về vụ Vũ Anh Tuấn ? Thí dụ mới nhất : những bài dịch trên trang chủ trong những ngày này.
Bác PhuongNNkiến thức và tư duy luật pháp cùng là tín ngưỡng của bác là điều xa vời với tôi và do đó tôi không dám lạm bàn. Chỉ có điều xin bác xem lại phỏng đoán của mình ".Nhưng tôi cũng phải nói rằng, việc dùng dao đâm người khác có lẽ là xuất phát từ người châu Á chúng ta. Hồi đó thanh niên Nga toàn dùng chân tay mà thôi. Còn người Việt ta có truyền thống dùng hung khí từ lâu rồi. Ở Việt Nam hiện nay bọn thanh niên chơi đêm 100% có dao, kiếm trong cốp xe @, Dylan. Tôi học về PR và đây là lần đầu tiên tôi thấy có nhận xét như vậy. Suy diễn tiếp theo hướng bác đã gợi thì hóa ra mấy thằng sát nhân đâm em Tuấn lại gốc gác châu Á-VN hả bác ?!!!
Kính bác nhiều.
Thêm một câu vì tôi vừa đọc ý kiến mới của bác PNN : Có thể bác không vô cảm, nhưng thế là bác không hiểu vì sao các bạn SV ở St-Peterburg đi biểu tình à ? Người đã bị sát hại không sống lại được, gia đình bạn bè và đất nước mất Tuấn vĩnh viễn, nhưng các bạn ấy đã tập hợp trước Tòa án và đứng đó im lặng, vì mong rằng ở nước Nga mà chúng ta thân thiết sẽ không có những nạn nhân mới của tệ phân biệt chủng tộc.

Amigo ạ, mỗi người một quan điểm, đừng chỉ trích. Tớ cũng đã từng đấu tranh để chống lại cái ác như cậu thôi. Nhưng bây giờ cách đấu tranh của tớ khác. Đừng lấy quan điểm của mình để nhìn nhận người khác như vậy. Và cũng không cần thiết phải kính nọ, kính kia, anh em mình là thanh niên cả mà. Có gì đều có thể bỏ qua cho nhau được hết, phải không Dz~.?
 
Úi giời, tớ vừa lụi hụi viết một cái "sabo" cho bài trang chủ và "đánh vật" với trang admin (chỗ làm việc có ADSL nhưng vào trang admin thì phải dialup lên xuống, lúc thông lúc tắc :lol: ), khi vào đây thì đã có thêm bao nhiêu ý kiến.
Cá nhân tớ thì xin hoan nghênh các bạn đã có ý kiến phản hồi. Và cũng mong mọi người bớt chút thì giờ click vào link sau đây để biết thêm một số thông tin về vụ này, qua đó có thể hiểu vì sao có ai đó trong BBT NNN lại "vô cảm" như thế:
http://www.nuocnga.net/index.php?op...view&catid=385&id=2764&Itemid=491
 
Tôi nhìn thấy trên trang chủ rồi Neva và các bạn ạ. Muộn còn hơn không. Xin cảm ơn.
 
Mấy hôm không vào NNN, hôm nay vào thấy nhiều ý kiến quanh vụ em Tuấn quá. Các bạn khác nói đã nhiều rồi, mình chỉ muốn nói ngắn gọn thế này để bạn Amigo được rõ:

Trang NNN của chúng ta đưa tin không hề muộn như Amigo nhận xét.

Ngay tối thứ Năm tuần trước, 19/10, khoảng 21h mình đã gọi điện trao đổi thông tin với phuongnn và bọn mình đã nhất trí đưa tin Phản ứng của BNG Việt Nam trước việc xử án của phía Nga lên trang chủ của NNN. Sau 20 phút, mình nhận được tin nhắn qua điện thoại của phuongnn là tin này đã có mặt trên trang chủ. Như vậy là phản ứng của Ban biên tập NNN trong việc này khá là nhanh nhạy(đăng tin ngay trong ngày), chứ không phải chậm trễ và "vô cảm" như lời phê phán nóng vội của Amigo.

Bạn không theo dõi kỹ thông tin, lại luôn chuyên chú chỉ trích người khác khi chưa nắm rõ vấn đề. Đó không phải là việc làm của một người có ý thức xây dựng, Amigo thân mến ạ.
 
tỚ COPY bài về hội thẩm đoàn ở đây cho mọi người biết thêm về hệ thống xử án theo kiểu này. Bác Amigo cũng không nên "xúc động quá" không kiểm soát được tình cảm. Các vụ xử án theo kiểu này ở Nga tính ra hàng tá, vụ giết Pol Khlevnhikov, vụ các chiến sỹ Speznaz dân thường Chechen. Nói chung đây là xử theo kiểu bồ thẩm đoàn hiện tại ở Nga không mang lại kết quả mong đợi. Và Sinh viên VN hy sinh khắp nơi trên thế giới, ở TQ cũng bị giết 1 chiến sỹ, ở Nhật cũng bị giết 2 chiến sỹ. Nói chung đi ra nước ngoài là nguy hiểm. Tớ mà có con gái chắc chắn là không cho đi học nước ngoài.
-----------------------------------------------
Суд присяжных: «за» и «против»

Не так давно не только Брянская область, но и вся страна была возмущена оправдательным приговором, вынесенным убийце милиционера. Сам подсудимый в совершении преступления признался и просил лишь о снисхождении, но… Суд присяжных, состоявший из домохозяек и пенсионеров, к полному изумлению общественности, родственников погибшего и самого убийцы, оправдал его вчистую. А среди юристов вновь разгорелись нешуточные споры: нужен ли нашей стране вообще суд присяжных.
Уродливое подобие правосудия

Владимир ЗЫКОВ, заслуженный юрист Российской Федерации:

— 19 ФЕВРАЛЯ 2004 г. Правительство Российской Федерации одобрило проект закона о присяжных заседателях федеральных судов общей юрисдикции.

Авторы закона утверждают, что суд присяжных — самый прогрессивный, демократический, а сами присяжные — истинные выразители воли народа, независимо от кого-либо решающие вопрос о виновности подсудимого. Но ни одного убедительного доказательства этого не приводят. Все их рассуждения носят демагогический характер. Фактически необходимость суда присяжных они мотивируют тем, что он предусмотрен Конституцией, поэтому, мол, хватит дискутировать, а надо строго выполнять основной закон государства.

А вот противники суда присяжных свою позицию обосновывают только конкретными фактами, убедительными доказательствами. В ответ на призыв оппонентов строго соблюдать Конституцию они говорят: а как же можно в государстве, провозгласившем себя в той же самой Конституции правовым и обязывающем все органы государственной власти и местного самоуправления, должностных лиц, граждан и их объединения строго соблюдать закон, вводить суд, не обязанный соблюдать его? От присяжных никто этого не требует, они законов не знают, за свой вердикт не несут никакой ответственности и не мотивируют его. В основу суда присяжных заложена не законность, а групповое представление о справедливости. Между тем оно у разных лиц неодинаково и очень часто выходит за пределы не только законного, но и здравого смысла. Тем более в нашей стране, для которой характерна правовая и нравственная деградация, утрачены моральные постулаты, стираются грани между добром и злом.

Суды присяжных, как правило, представляют домохозяйки, пенсионеры, безработные. Трудоспособное население всячески избегает этой «почетной обязанности». И вот на этот неподготовленный, зачастую малограмотный и социально аморфный коллектив возлагается обязанность решать судьбы людей.

В суде присяжных профессиональный судья не несет ответственности за законность и обоснованность приговора, освобожден от обязанности доказывания и активного поиска истины, а выполняет лишь технические функции. Вердикт присяжных о невиновности подсудимого обязателен для него, и он, если даже сам убежден в необоснованности его, ничего не может сделать, а должен в обязательном порядке вынести оправдательный приговор и немедленно освободить подсудимого из-под стражи.

Представитель государства — прокурор тоже ограничен в правах. По закону он не имеет права упоминать в своей обвинительной речи о том, что подсудимый рецидивист и большую часть жизни провел в местах лишения свободы, признан алкоголиком или наркоманом, а также иные сведения, бросающие тень на подсудимого. Если же он попытается сделать это, то судья прерывает такое выступление и разъясняет присяжным заседателям, что они не должны учитывать данные обстоятельства при вынесении вердикта.

Конкретный исторический факт. В России суд присяжных оправдал Веру Засулич, покушавшуюся на жизнь петербургского градоначальника Трепова. Подсудимая полностью признала себя виновной, не отрицал этого даже защищавший ее адвокат, но совесть присяжных подсказала им, что подсудимая — невинный агнец, и ее оправдали. (Материал, посвященный Вере Засулич, читайте в следующем номере «АиФ. Долгожитель». — Ред.)

На протяжении всей истории суды присяжных творили произвол и беззаконие. Как говорил известный австрийский юрист Вах, «если бы учредили премию за изобретение самой плохой формы суда, то эту премию получил бы изобретатель суда присяжных». По этой причине многие страны Европы назвали его судом улицы, уродливым подобием правосудия и отказались от него.

Наши предки, введя в 1864 г. суд присяжных, очень быстро поняли, что получается, «коль пироги начнет печь сапожник, а сапоги тачать пирожник». Поэтому обер-прокурор Святейшего Синода К. Победоносцев в развернутом докладе Александру III предложил ликвидировать рассмотрение уголовных дел с участием присяжных заседателей как оказавшееся «совершенно излишним, совсем несообразным с условиями нашего быта и устройством наших судов и как порочное в существе своем».

Вскоре после введения судов присяжных руководители некоторых регионов стали возмущаться вердиктами присяжных и официально просили избавить их от таких судов. Но суд присяжных очень понравился уголовной братии. Раньше других поняв, что вердикт присяжных о невиновности подсудимого обязателен для председательствующего, они наперегонки устремились в этот суд.

Что же это за суд, который оправдывает убийц, насильников, маньяков? Это не мои слова, это вопль матерей невинных жертв. К сожалению, его не слышат наши реформаторы. Для них ни опыт европейских стран, ни дореволюционной России и даже собственный — не урок. В соответствии с новым Уголовно-процессуальным кодексом суды присяжных будут творить произвол и беззаконие уже не в девяти, а во всех регионах страны. А за грубые просчеты, видимые невооруженным глазом, как всегда, будет расплачиваться народ.
Они руководствуются совестью

Сергей ВИЦИН, заместитель председателя Совета при Президенте РФ по вопросам совершенствования правосудия, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист России, генерал-майор внутренней службы в отставке:

— Я ОДИН из соавторов концепции судебной реформы 1991 года, в которой, по существу впервые в новейшей истории, изложена идея восстановления самого демократичного и самого справедливого вида правосудия — введения суда присяжных.

Суды присяжных выносят в 10 раз больше оправдательных приговоров, чем обычные суды. Хорошо это или плохо? Убежден — хорошо. До недавнего времени наши судьи оправдывали менее полпроцента людей. Что же это за суд, перед которым нельзя оправдаться? Зачем мы тогда отказались от пресловутых «троек», выносивших приговоры без суда и следствия?

Слава богу, мы ушли от той эпохи. Ни для кого не секрет, что судебная система при советской власти была полностью политизирована. В огромной стране, третьей в мире по населению, не было ни одного беспартийного судьи. Нравственная деградация существовала тогда, когда суды должны были руководствоваться социалистическим правосознанием, а решения принимались в высоких партийных кабинетах от райкома до ЦК КПСС. В 80-х годах произошла страшная трагедия: столкнулись на рейде Новороссийска два судна и погибли более 400 человек. Была создана правительственная комиссия под руководством члена Политбюро ЦК КПСС Алиева, которая пришла к выводу, что виноваты капитаны. И капитанов осудили по максимуму. Могло ли быть иначе? Мог ли суд вынести другое решение? Разумеется, нет. Вот где правовая деградация.

Я начинал свою юридическую карьеру далеко-далеко в уральских лесах и хорошо знаю, как секретарь райкома звонил судье и в директивной форме «советовал», как надо рассмотреть то или иное дело.

Да, я согласен, это безобразие, когда суд оправдывает, например, убийцу, как это произошло в Брянской области. Но я убежден: в таких случаях гнев общественности должен быть обращен не на суд присяжных, а на сторону, поддерживающую обвинение. Значит, прокуратура плохо подготовилась и проиграла процесс.

Конечно же, суд присяжных не безупречен. Никто не свободен от ошибок. И суды ошибались всегда. Вспомним хотя бы оправдательный приговор, вынесенный террористке Вере Засулич. Однако суды присяжных ошибаются реже, потому что они по-настоящему независимы. А независимость — это главный признак судебной власти.

Для суда присяжных закон менее обязателен. Он руководствуется совестью. И это знамение времени: если раньше мы говорили о социалистическом правосознании, то теперь в новом законодательстве появился такой термин, как совесть.

И последнее. Мы почему-то забываем, сколько невиновных стали жертвами неправосудных приговоров при старой системе, когда судов присяжных не было. Мы забыли, что за преступления Чикатило расстрелян другой человек. Я 10 лет проработал в Комиссии по помилованию при президенте. Вот только один пример. Сергей Н. (не буду называть его фамилию, чтобы лишний раз не травмировать этого человека) семь лет отсидел в камере смертников за преступление, которого не совершал. И если бы не наша комиссия, Сергея давно бы не было в живых.

А противникам суда присяжных хочу напомнить одну истину, которая должна стать непреложной для каждого юриста: лучше оправдать виновного, чем осудить невинного.
Наша справка

В РОССИИ суд присяжных заседателей был учрежден судебными уставами 1864 года и, по мнению многих юристов того времени, являлся «украшением судебной системы».

С 16 июля 1993 года, после весьма внушительного перерыва, обусловленного установлением советской власти, пытавшейся «разрушить старый мир до основанья», суды присяжных начали возрождаться в России. Сначала в 9 регионах, сейчас — практически по всей стране.

В отличие от профессионального суда, где решение принимают профессиональные судьи, облеченные определенными правами, суд присяжных заседателей — суд непрофессионалов. Поэтому его иногда называют «судом улицы». Формируется суд присяжных из простых граждан, внесенных в списки избирателей, тех, кто обладает активным избирательным правом, — это несудимые, дееспособные граждане РФ. Участие в суде — это не право, а обязанность. Формируется суд присяжных заседателей в количестве двенадцати человек плюс еще двое запасных, и происходит это непосредственно в зале судебного заседания с участием сторон. Задача суда присяжных заседателей, не вникая в юридическую сторону вопроса и определяясь на основе заслушанного и просмотренного материала, ответить на три вопроса: совершено ли преступление, принимал ли участие подсудимый в совершении преступления и виновен ли он? Если присяжные заседатели вынесли вердикт — невиновен, судья обязан вынести оправдательный приговор. Если присяжные вынесли вердикт — виновен, то в данной ситуации судья может быть несогласен, т. е. закон идет по пути презумпции невиновности и защиты интересов подсудимого.
 
ALEX nói:
Tớ mà có con gái chắc chắn là không cho đi học nước ngoài.
-----------------------------------------------
Суд присяжных: «за» и «против»
Cảm ơn Alex vì bài báo. Có con gái thì không cho đi học nước ngoài. Vậy có con trai thì vẫn cho đi tốt đấy chứ hả Alex :wink:

Xử theo bồi thẩm đoàn mới được áp dụng ở Nga theo kiểu dân chủ của phương Tây. Chúng ta chờ kết quả xét xử sau khi có kháng án của Viện Công tố. Hy vọng những kẻ đã giết em Tuấn sẽ bị lôi ra trước pháp luật và trừng trị thích đáng.
 
-----------------------------------------------
Суд присяжных: «за» и «против»

[/quote]
Cảm ơn Alex vì bài báo. Có con gái thì không cho đi học nước ngoài. Vậy có con trai thì vẫn cho đi tốt đấy chứ hả Alex :wink:
[/quote]
Chào Ms rung_bach_duong, con trai thì tớ sẽ dạy cho cách tự bảo vệ, còn con gái yếu đuối thì cần đượcngười khác bảo vệ mà tớ lại chả tin tưởng ai cả ngoài tớ :). Ngạn ngữ Nga có câu: В гостях хорошо, но дома лучше. Tốt nhất là ở nhà, cạnh bố mẹ.
Tớ post thêm 01 bài nữa cho BD đọc để thấy vấn đề cũng không chỉ đơn giản là các thẩm phán nghiệp dư lựa chọn từ các tầng lớp khác nhau mà nó cònphức tạp hơn nhiều.
--------------------

В России суды присяжных должны судить снова и снова
Ким Мерфи

46% оправдательных приговоров, вынесенных судами присяжных, в прошлом году были пересмотрены. В недавно возникшей системе есть ряд изъянов

Когда пять лет назад в Астрахани жарким летним днем при взрыве бомбы на оживленной рыночной площади погибли восемь человек, милиция быстро нашла виновных – с впечатляющей эффективностью, свойственной России.

Был распространен фоторобот загадочной женщины, которую в тот день видели на рынке, и местный алкоголик, отдаленно ее напоминающий, вскоре был арестован. Следующим был один из ее бывших любовников, а потом и несколько неудачников, с которыми он был знаком.

Вскоре у милиции было четыре признания – и во всех свидетели указывали на состоятельного бизнесмена, который, как говорят в прокуратуре, приказал взорвать бомбу, чтобы запугать престарелых конкуренток.

Присяжные не поверили в эту версию, сочтя утверждение бизнесмена о том, что милиция подставила его за отказ платить взятки, гораздо более правдоподобным. Все подсудимые были оправданы в конце 2003 года. В России нет запрета на повторное привлечение к уголовной ответственности за то же преступление, и спустя 11 месяцев начался второй суд, в ходе которого присяжные не вынесли единого решения. Так же закончился и третий процесс. Четвертый суд присяжных оправдал подозреваемых. В апреле Верховный суд подтвердил приговор.

Но это еще не все.

Прокуратура заявила, что она ходатайствует о новом рассмотрении дела в Верховном суде – высшей судебной инстанции страны. Бизнесмену Магомеду Исакову стало ясно, что его будут просто-напросто судить до тех пор, пока не признают виновным.

"Когда они в последний раз меня оправдали, я думал, что у меня остановится сердце, – сказал Исаков в интервью, которое он дал у себя дома, куда он вернулся нынешним летом после более чем четырех лет, проведенных между тюрьмой и волей. – Весь зал плакал, даже присяжные".

"Но я уверен, что они будут продолжать обжаловать решения. В милиции и прокуратуре получили столько наград. Многие люди были награждены за раскрытие этого преступления. Они не хотят останавливаться".

Спустя больше десяти лет после того, как система отправления правосудия в России была пересмотрена, суды присяжных в России по-прежнему находятся в стадии становления.

Присяжных выбирают путем непрозрачной процедуры, которая иногда порождает коллегии, явно связанные со спецслужбами. Инструкции присяжным и формулировки вердикта могут быть составлены так, чтобы у обвинительного приговора не было никакой реальной альтернативы. С другой стороны, как говорят эксперты, подкуп и угрозы до сих пор являются настолько неотъемлемой частью российской системы правосудия, что никто не может гарантировать, что присяжные не подвергаются давлению с целью добиться оправдательного приговора.

Отход от судебной системы советского времени, когда не было судов присяжных и суды в основном выполняли волю властей, происходит очень медленно. Из 1,1 млн дел, рассмотренных в России в прошлом году, только 600 рассматривались судом присяжных; институт присяжных будет полностью реализован в масштабах страны только в 2007 году. Присяжные оправдали обвиняемых в 18% случаев, которые они рассматривали. Судьи сочли обвиняемых невиновными только по 3% дел.

В соответствии с законом, вердикты присяжных могут быть отменены в случае, если в ходе процесса были допущены серьезные нарушения, и на этом основании Верховный суд в прошлом году отменил 46% оправдательных вердиктов, вынесенных присяжными, назначив повторное рассмотрение дел.

Голоса российских присяжных звучат все громче, особенно тех, кто провел несколько месяцев, выслушивая показания, только ради того, чтобы наблюдать, как оправдательные приговоры отменяются прокуратурой на основании, как считают многие, ничтожных предлогов.

В нынешнем году "Новая газета" опубликовала открытое письмо президенту Владимиру Путину от членов двух коллегий присяжных, которые рассматривали дело двух московских бизнесменов, обвиненных в мошенничестве и контрабанде. Присяжные пришли к выводу, что дело было инициировано конкурентами. Первый суд закончился ничем, после того как несколько присяжных заявили, что им предлагали взятки за обвинительный вердикт, говорится в письме. Второй суд оправдал подозреваемых, однако на вердикт была подана апелляция. В январе обвиняемые начали свой пятый год в заключении и предстали перед судом в третий раз.

После оправдания в ходе второго судебного процесса, жалуются в письме присяжные, "прокурор заметила, что Россия еще не готова к судам присяжных. Ну что ж, она имеет право на собственное мнение. Однако есть Конституция, а также присяжные, которые, как и мы, вовсе так не считают".

"Дорогой господин Президент, будьте добры, объясните нам, почему эта женщина-прокурор не была уволена после того, как заявила, что "присяжные освободили контрабандистов"? Или и вправду прокурор решает, является ли подсудимый виновным? Если так, то зачем мы провели восемь долгих месяцев, изучая все детали дела, и зачем мы голосовали за вердикт?"

Адвокаты и эксперты говорят, что большинство оправдательных приговоров, вынесенных присяжными, проистекают не из ренегатства коллегий, а происходят из-за плохой подготовки следователей и из-за того, что прокуроры не привыкли к настоящему процессу. Другой фактор, как они говорят, связан с тем, что общественность, так хорошо знающая о произволе в милиции, склонна верить обвиняемым, когда те говорят, что их принудили дать признательные показания.

"До появления судов присяжных наш суд всегда был на стороне прокуратуры, – говорит Сергей Насонов, изучавший суды присяжных в качестве члена Независимого экспертно-правового совета. – Идея допустимых доказательств возникла в судебной системе только с введением суда присяжных. И прокуратура оказалась в совершенно новой ситуации: им нужно доказывать присяжным, что подсудимый виновен".

Здесь, в Астрахани, историческом приволжском городе на берегу Каспийского моря, икорная мафия борется с импортно-экспортной мафией за власть и деньги. Чеченцы и дагенстанцы, приехавшие из соседних республик, наводнили город и привезли с собой свою старинную внутреннюю вражду. Здесь взрыв бомбы на рынке немедленно создает слишком много потенциальных виновников, которых надо учитывать.

Возможно, поэтому правоохранительным органам нужно было много везения, чтобы расследовать дело о взрыве 19 августа 2001 года, прогремевшем недалеко от маленькой палатки, составляющей часть большой и прибыльной торговой империи Исакова на астраханском базаре. Исаков, приехавших из суровой горной республики Дагестан, много лет назад появился на этом рынке в качестве владельца магазина и постепенно достиг больших высот – он контролирует несколько секторов рынка и имеет сотни наемных работников.

Прокуратура утверждает, что Исаков приказал своим ребятам взорвать бомбу, чтобы запугать пожилых самостоятельных торговок, которые предлагали свой товар на дорожке около его палатки, и заставить их платить ему арендную плату за пользование той частью рынка, которую он контролирует.

На это Исаков отвечает, что его подставили за неприличный жест, который он сделал в адрес могущественного офицера милиции, действующего заодно с бандой бандитов, орудующих на рынке; этот офицер подходил к нему незадолго до взрыва, требуя заплатить за "крышу".

"Они говорят, что я заплатил две тысячи долларов, чтобы взорвать бомбу и устранить этих старых бабушек с дорожки. Скажите, почему бы мне не попросить мою службу охраны просто подойти к этим бабушкам и сказать им, чтобы они убирались? Но нет, мне непременно надо взорвать их, а заодно повредить собственный киоск. Как можно вообще придумать такое? Это абсурд", – говорит Исаков, сидя за чашкой чая в своем просторном трехэтажном доме.

Его соответчики говорят, что их заставили дать признательные показания с помощью побоев и, в одном случае, электрошока. "Они меня обрабатывали. Потом они подходили к офицеру, который отвечал за мою камеру, и говорили: "Ну ладно, нам не удалось получить от него правильные ответы", – говорит Александр Штурба, обвиняемый в изготовлении бомбы.

Виктор Гордеев, входивший в состав коллегии присяжных на первом суде, говорит, что присяжные не посчитали позицию прокуратуры убедительной.

"По мере того как шли заседания, мы начали чувствовать, что эти обвиняемые просто не могли сделать того, в чем их обвиняли", – говорит Гордеев.

Глава отделения государственной прокуратуры в Астрахани Румия Мухамеджанова заявила, что против обвиняемых были "существенные" улики. Количество оправдательных приговоров в судах присяжных, как она говорит, может быть отчасти приписано неопытности следователей и прокуроров, но объясняется и более низменными факторами.

"У подсудимых есть возможность оказывать влияние на присяжных, – говорит Мухамеджанова. – Когда присяжные покидают здание суда, за ними не ведется никакого наблюдения. А их ведь несложно вычислить, найти, где они живут, на каком транспорте ездят, куда ходят. Некоторые адвокаты этим пользуются, а в результате это сказывается на вердиктах присяжных".

Она говорит, что в ходе четвертого, самого последнего суда над Исаковым и его соответчиками двое присяжных сообщили, что родственники обвиняемых приходили к ним домой и "настаивали на решении в пользу обвиняемых, прибегая при этом к угрозам".

Эти присяжные вышли из процесса и были заменены запасными. Однако в своей последней апелляции прокуратура утверждает, что и другие присяжные могли подвергаться запугиванию. В апелляции также утверждается, что обвиняемые незаконно делали заявления перед присяжными, что из них выбивали признания. В прокуратуре указывают, что, согласно недавно введенным российским судебным правилам, горячо оспариваемым негодующими адвокатами, подобные заявления недопустимы.

"Они могут апеллировать к Всевышнему, если хотят, но я на миллион процентов уверен, что эти люди невиновны в этом преступлении, – говорит адвокат Исакова Нодар Дуишвили, чей коллега был убит в Астрахани в ходе работы над этим делом, и убийство не было раскрыто. – Но так уж устроена система в России. Судебная система слилась с правоохранительными органами, милицией, прокуратурой, ФСБ, они работают как единое целое, и неважно, виновен человек или нет".

Светлана Заонская, старшина присяжных на третьем суде, сказала, что, как ей кажется, она знает, почему ее коллегия была распущена до того, как вынесла вердикт. "Когда суд понял, что мы считаем всех их невиновными, они просто нас распустили".
 
Có bài này, liệu có ai xung phong dịch không? Nếu không thì ... tối nay Nina sẽ cố

http://www.vesti.ru/news.html?id=102776

Убийцам студента вынесут окончательный вердикт




Убийцам вьетнамского студента огласят окончательный вердикт
В понедельник в Городском суде Петербурга будет вынесен приговор подсудимым, проходящим по делу об убийстве вьетнамского студента. Как передает РИА Новости, приговор будет оглашен на основании вердикта, вынесенного коллегией присяжных заседателей 17 октября этого года.

Всего по делу проходят 17 человек. Согласно вердикту, были оправданы восемь человек. Из них пятеро подсудимых непосредственно обвинялись в совершении убийства вьетнамского студента на национальной почве. Еще трем вменялись в вину преступления против других иностранных граждан.

Остальные девять человек, согласно вердикту, признаны виновными по разным статьям (побои, разбойное нападение). Среди преступлений, которые, по мнению присяжных, были совершены этими подсудимыми, - нападения на палестинца, китайца. В ходе прений государственный обвинитель попросил назначить девятерым подсудимым срок наказания от 3,5 до 7,5 лет лишения свободы.

Вьетнамский студент Ву Ань Туан был убит 13 октября 2004 года в Петроградском районе города. Согласно материалам следствия, на него напала группа подростков, которые находились в состоянии опьянения. Вьетнамскому студенту было нанесено более 30 колото-резаных ран, от которых он скончался.
 
Để chị dịch cho:

[size=18:28319b9f22]Bản án cuối cùng cho những kẻ giết sinh viên [/size]

Bản án cuối cùng được tuyên bố đối với những kẻ giết sinh viên.

Vào thứ Hai tại Toà án thành phố Saint – Peterburg sẽ đưa ra tuyên án đối với những bị cáo tham gia vào việc sát hại sinh viên Việt nam. Theo Novostri đã đưa, bản tuyên án sẽ được tuyên bố trên cơ sở quyết định của hội đồng bồi thẩm ngày 17 tháng Mười vừa qua.

Tất cả bao gồm 17 bị cáo. Trong đó 8 bị cáo đã từng được tuyên bố trắng án. Trong bọn chúng có 5 kẻ bị kết tội đã trực tiếp tham gia vào vụ giết hại sinh viên Việt nam. Còn 3 bị cáo bị khép tội chống lại các công dân nước ngoài khác.

Còn lại 9 tên khác, theo kết quả của nghị án, được kết tội theo những tội danh khác nhau (như hành hung, tấn công, cướp). Trong số những tội danh, theo ý kiến của những bồi thẩm viên, được gây ra bởi những bị cáo này như những vụ tấn công người Palestin, người Trung quốc. Trong các cuộc tranh luận, công tố viên đã yêu cầu xác định đối với 9 bị cáo này với khung hình phạt từ 3.5 năm đến 7.5 năm bị tước đoạt quyền tự do.

Sinh viên Việt nam Vũ Anh Tuấn bị giết hại vào ngày 13 tháng Mười năm 2004 tại quận Petrograd của thành phố. Theo tài liệu điều tra, một nhóm thanh niên mới lớn đã hành hung em lúc bọn chúng đang trong tình trạng say rượu. Bọn chúng đã gây ra hơn 30 vết thương đâm chém trên người em Tuấn và dẫn đến em bị tử vong.
 
http://www.vz.ru/news/2006/11/13/56881.html

В Петербурге осудили трех нападавших на вьетнамского студента
13 ноября 2006, 12:32
Ở Peterburg kết án 3 kẻ đã tấn công SV Việt nam

Суд Петербурга в понедельник приговорил к срокам от 2,5 до 3,5 лет трех членов группы, совершавших нападение на иностранцев в северной столице.
Двое обвиняемых приговорены к 2,5 и 3 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии-поселении по статье 282 УК РФ (разжигание межнациональной розни). Еще один - приговорен к 3,5 годам заключения в колонии общего режима за совершение двух грабежей (статья 161 УК РФ).
Еще один обвиняемый приговорен к выплате штрафа в размере 20 тыс. рублей за совершение преступления, предусмотренного статьей 116 УК РФ (побои).
2 bị cáo bị tuyên án 2 năm rưỡi và 3 năm tù tại trại giam, chiểu theo điều 282 Luật hình sự LB Nga (về kích động hằn thù giữa các dân tộc). 1 tên nữa nhận án tù 3 năm rưỡi theo chế độ giam chung, vì đã thực hiện 2 vụ trấn cướp (theo điều 161 Luật Hình sự).
Все 14 человек, проходящие по делу об убийстве вьетнамского студента Ву Ань Туана оправданы судом на основании вердикта, вынесенного ранее присяжными, «в связи с непричастностью к совершению данного преступления».
Toàn bộ 14 người liên quan đến vụ giết SV VN Vũ Anh Tuấn được trắng án theo quyết định mà Hội đồng bồi thẩm nhân dân đã công bố trước đây, vì "không tham gia vào tội phạm kể trên"
Вьетнамский студент Ву Ань Туан был убит 13 октября 2004 года в Петроградском районе города, напоминает РИА «Новости».

Xin nói thêm : hầu như tất cả các báo Nga hôm nay đều đăng trên trang nhất tin về vụ này.
 
Vụ án Anh Tuấn - hãy tư duy theo hướng pháp quyền

Người gửi: Đoàn Tiểu Long
Gửi tới: Ban Biên tập (Vnexpress)
Tiêu đề: Vụ án Vũ Anh Tuấn: hãy tư duy theo hướng pháp quyền

Chàng trai Vũ Anh Tuấn bị sát hại khiến chúng ta căm phẫn. Nhưng không phải vì căm phẫn với hành vi của tội phạm mà chúng ta có quyền chỉ trích phán quyết của Tòa. Đó là cách hành xử trái với xu hướng pháp quyền mà chúng ta đang cố gắng tiến tới. (Tiểu Long)

Theo dõi các thông tin về diễn biến phiên tòa, ta không thấy rõ bồi thẩm đoàn đã sai sót, ra quyết định trái với những chứng cứ, lý lẽ buộc tội hết sức thuyết phục mà công tố viên và luật sư của bị hại đưa ra ở đâu, mà chỉ biết rằng Tòa tuyên các bị cáo vô tội.

Như vậy, rất có thể chứng lý buộc tội chưa vững, chưa đủ thuyết phục bồi thẩm đoàn rằng các bị cáo đúng là tội phạm sát hại Vũ Anh Tuấn.

Nếu quả thực các bị cáo không phạm tội thì sao? Thiếu gì các vụ án oan sai đã từng xảy ra. Và ngay cả khi trên thực tế các bị cáo đó phạm tội thật, nhưng cơ quan điều tra không thu thập đủ chứng lý, thì việc Tòa tuyên họ vô tội là rất hợp lẽ.

Như thế, chúng ta chỉ có thể bức xúc vì các tội phạm thực sự của vụ án chưa bị pháp luật trừng trị, chứ không nên lên án phán quyết của Tòa, nhất là khi chúng ta hầu như không biết gì về quá trình điều tra cũng như diễn tiến phiên tòa.

Điều này khác hẳn với một số phiên tòa ở ta, như vụ chia chác đất công ở Đồ Sơn chẳng hạn, khi mà chúng ta biết khá nhiều thông tin về hành vi phạm tội của các bị cáo, cũng như diễn tiến phiên tòa, từ đó có thể phán xét về bản án Tòa tuyên.
( http://www.vnexpress.net/Vietnam/Ban-doc-viet/2006/10/3B9EF99F/ )

Anh chàng này viết hơi ngơ ngẩn một chút, và tính pháp lý cũng không cao, nhưng lại cho thấy một hướng tư duy tỉnh táo và khách quan. Mời các bác tham khảo.
 
[color=darkred:692e8aa23b][size=18:692e8aa23b]Số người Nga ủng hộ tư tưởng "Nước Nga dành cho người Nga" không ngừng tăng lên.[/size][/color]
[color=darkblue:692e8aa23b]Việt Hùng (Nuocnga.net)

Năm 2006, số người Nga cho rằng nước Nga là "ngôi nhà chung cho các dân tộc" đã giảm xuống đáng kể. Đó là kết quả cuộc điều tra xã hội học mới nhất của Trung tâm nghiên cứu dư luận xã hội toàn Nga(ВЦИОМ).
Theo kết quả cuộc điều tra vừa diễn ra trong hai ngày 2-3/12/2006, số người Nga có tư tưởng "thế giới cộng đồng" đã giảm xuống còn 44%. Trong các năm 2003-2004-2005, con số đó lần lượt là 49-49-53%.
Ngược lại, số người Nga cho rằng "Người Nga cần có nhiều quyền lợi hơn vì chiếm đa số dân cư" từ 31%năm 2003 đã tăng lên 36% trong năm 2006. Có tới 15% người được hỏi nói rằng "Nước Nga phải là nhà nước của những người Nga".
Một phần ba (34%) ủng hộ tư tưởng "Nước Nga dành cho người Nga" với điều kiện tất cả công dân nước Nga đều được coi là người Nga (năm 2003 con số đó là 30%). Khoảng 1/4 nói rằng họ không phản đối chủ trương này, nhưng nó cần phải được thực hiện trong những giới hạn hợp lý. 12% số người có quan điểm lẽ ra cần thực hiện điều này từ lâu rồi và không cần có giới hạn gì cả. Có tới 22% người dân Matxcơva và Saint Petersbug cho rằng khẩu hiệu "Nước Nga dành cho người Nga" đáng ra cần phải thực hiện từ lâu.
Trả lời câu hỏi của các nhà xã hội học:"Ai được coi là người Nga?", 39% nói rằng đó là những người lớn lên và được giáo dục theo truyền thống Nga,23% số người thì lại cho rằng người Nga-đó đơn giản là người lao động vì lợi ích nước Nga.
15% người được hỏi nói rằng người Nga "theo dòng máu" mới được gọi là người Nga, quan điểm này được 21% người dân Matxcơva và Saint Petersburg chia sẻ.
Kết quả nghiên cứu cho thấy những người Nga có thu nhập cao có vẻ thích thú hơn cả với tư tưởng "Nước Nga dành cho người Nga", so với những người có thu nhập trung bình và thu nhập kém.
(Theo Newsru)[/color]

Sau khi dịch dọt những dòng trên, hungmgmi mới thấy đây chính là đáp án cho câu hỏi tại sao những vụ tấn công người nước ngoài thường xảy ra tại Mát và Xanh. Hóa ra tỉ lệ dân 2 thủ đô mới và cũ này có tư tưởng cực đoan luôn cao hơn các nơi khác. Vậy nên thêm một lời nhắn cho các anh chị em ở những nơi này cần chú ý hơn nhé.
 
Sáng ngày 1/3, Toà án tối cao Liên bang Nga đã "y án" cho các bị cáo trong vụ án sát hại sinh viên Vũ Anh Tuấn (17 bị cáo vẫn được trắng án).
Vậy là khả năng tìm ra công lý chỉ còn rất mong manh.
 
Chiều qua kênh 1 của Nga cũng đưa tin này , bản án phóng thích đối với các bị cáo " đầu trọc " đã có hiệu lực , vụ án này theo tôi thì đã chìm xuồng rồi .
Chứng cứ quan trọng nhất là hung khí gây án cũng không được tìm thấy + áp lực xã hội lên bồi thẩm đoàn thì dù xử ở đâu cũng không kết án được bọn nó .
 
Chương trình Novosti lúc 4 h chiều qua cũng đưa tin nay, thậm chí đưa trước cả tin tt Putin tiếp khách. Chứng tỏ các BTV của kênh 1 cũng cho đây là một tin quan trọng.
Tối qua, lúc 10h, Novosti kênh 1 lại tiếp tục đưa diễn tiến của sự kiện này, sử dụng các cảnh quay tư liệu của công an St Peterburg, cho thấy cảnh nơi Tuấn bị sát hại ngay sau sự việc xảy ra. Các advocat thì nói rằng vụ này "có thể sẽ còn tiếp tục", nhưng tiếp tục như thế nào thì chúng ta vẫn phải chờ vậy.
Nhưng tôi vẫn có cảm giác như matador là vụ em Tuấn trên thực tế là đã bị "chìm xuồng".
 
Back
Top