Tổng thống Nga Putin

[virus]

Em rất lấy làm tiếc phải cảnh báo các bác: Nội quy của 4rum đã thay đổi:

10- Các thành viên khi post lại bài từ các trang tin tức điện tử khác, đặc biệt từ các trang tin tức phổ biến của Việt Nam như vnexpress.net, dantri.com.vn, vietnamnet.vn ... với nội dung chỉ mang tính chất thời sự hàng ngày, thì phải có kèm thêm những bình luận cho bài viết trên. Nếu không sẽ bị coi là spams, và sẽ bị xóa không báo trước. Chúng tôi sẽ PM nhắc nhở các bạn 2 lần, nếu vẫn còn tái phạm, bắt buộc chúng tôi phải BAN nick ít nhất trong vòng 2 tuần.
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=3641

Vì thế, tuy topic không bị khoá nhưng nếu các bác vẫn tiếp tục post bài không có bình luận thì virus em đành phải thi hành nội quy. Xin lưu ý các bác, những bài các bác post ở đây có những bài quá cũ, đã có trên trang chủ từ khá lâu.

Riêng bài quà sinh nhật lần thứ 55 của Tổng thống Putin, do bác Matador post, cho em hỏi nếu là của bác dịch, bác có thể cho xin bút danh để post lên trang chủ không ạ?

 

[matador]

[size=18:1b79110ff7][color=blue:1b79110ff7]Putin . V : Đừng đe dọa và không nên sợ [/color][/size]

Thứ 2 ngày 15 / 10 trước khi đi Teheran tại diễn đàn ở thành phố Visbadene ( Đức) , TT Putin đã khuyên các tổ chức thế giới không nên đe dọa Iran và cũng đừng sợ sự bùng nổ phát triển kinh tế và viện trợ quân sự của Nga . Ông còn khẳng định thêm rằng : Chính quyền Nga sẽ thay đổi hoàn toàn , nhưng định hướng thì vẫn như trước .

Ông cũng kêu gọi các nhà đầu tư Đức tham gia vào các dự án của Nga : - Tất cả các lĩnh vực đều mở cửa cho NĐT Đức , ngang với những dự án liên doanh mật thiết trong lĩnh vực công nghệ cao - .

Ông trấn an rằng , việc Nga phát triển mạnh về kinh tế và viện trợ quân sự chỉ tốt cho thế giới mà thôi . Còn nếu ai không nghĩ như vậy thì dù sao cũng phải tự chấp nhận . – Tôi có thể nói rằng , chẳng có căn cứ gì phải lo lắng về việc Nga đang hùng mạnh trở lại , không ai có thể ngăn được điều này , mà nên tận dụng cơ hội để hợp tác và hưởng lợi từ Nga - .

Còn bà Merkel .A nói rằng rất thích thú với việc Đức hợp tác làm ăn với Nga và công bố kim ngạch 2 chiều năm 2006 đã tăng 35% so với trước , nhưng việc kêu gọi Nga đầu tư vào Đức thì lại có vẻ e dè . Theo lời Bà thì hiện nay vấn đề bảo vệ các doanh nghiệp Đức trước đầu tư nước ngoài nhằm mục đích bảo toàn an ninh quốc gia đang là đề tài khá nóng , nhưng Bà cũng thêm rằng : - Môi trường đầu tư ở Đức là rất cởi mở - .

Tại đây TT Putin cũng không tránh nhắc tới việc bị dọa ám sát khi tới Iran , ông nói : - Nếu cứ phản ứng trước mọi lời đe dọa và tuân thủ theo an ninh thì coi như chẳng bước ra khỏi nhà - .

Ông cũng khuyên các tổ chức thế giới không nên đe dọa Iran mà phải đàm thoại với chính quyền Iran 1 cách hòa bình . – Đe dọa họ , trong trường hợp này là chính quyền Iran và nhân dân Irắc là bế tắc . Họ không sợ đâu , tin tôi đi - . Ông nhấn mạnh .

Còn bà Merkel .A vẫn kiên định theo ý ngược lại . Theo lời bà nếu Teheran không nghe theo yêu cấu của các tổ chức quốc tế thì phải gia tăng ngay các biện pháp trừng phạt .

Dẫu vậy TT Putin vẫn khéo léo thể hiện sự quý mến của mình với bà khi nói rằng giữa ông và bà Merkel .A đã có những mối quan hệ công việc tin cậy , không còn hủ tục và rào cản gì nữa . – Có lẽ chúng ta phải hoàn thiện hơn nữa quan hệ Nga – Đức , nhưng thật lòng mà nói tôi chẳng biết phải điều chỉnh gì thêm - .

Ai sẽ đảm bảo cải thiện thêm quan hệ Nga – Đức thì chưa rõ nhưng định hướng đã chọn của Nga là ko đổi kể cả sau khi bầu quốc hội và tổng thống mới , ông hứa quá trình bầu cử sẽ tuân thủ theo đúng hiến pháp .

- tôi tin rằng chính quyền mới của Nga sẽ là những người khác nhưng vẫn duy trì sự kế thừa trong quan hệ với châu Âu – Ông nói . – tuân thủ Hiến Pháp và thay đổi chính quyền không có nghĩa là chính quyền không tham dự vào đời sống của chính nước mình - . Chỉ có người Nga , cử tri Nga mới có thể lựa chọn ai được làm việc đó .

Ông còn nhắc rằng , việc tăng cường tính kế thừa khi thay đổi lãnh đạo đất nước là việc bình thường ở những nước dân chủ . – Đấy các bạn nhìn xem bên Anh thay thủ tướng chả cần bầu gì cả , họ vẫn duy trì chính quyền ở đảng ngự trị , và còn nhiều ví dụ tương tự - .


Tổng hợp từ báo Nga .

 

[hungmgmi]

[color=darkblue:d2993e59cc]Cảm ơn Ma đã có bài tổng hợp khá thú vị về cuộc giao lưu của ông Putin với công dân Nga. Để tránh làm loãng chủ đề, Hungmgmi xin phép xóa topic bạn mới mở và "khuân" bài viết mới vào topic có sẵn này nhé.[/color]

[color=blue:d2993e59cc][size=18:d2993e59cc]Hôm nay TT Putin online [/size][/color]

12h00 ( giờ Mát ) TT Putin đã lên mạng , mới có mấy ngày mà người ta đã gửi tới hơn 1,8 triệu câu hỏi cho ông . Đây là lần thứ 6 ông trả lời trực tuyến với công dân Nga .
Liên hệ với ông qua các kênh :

– http://www.president-line.ru;
– tại Nga gọi số – 8 (tút dài) rồi 800-200-40-40, miễn phí
– Còn từ nước ngoài – +7 (495) 645-10-10, phải trả cước .
– SMS- thì gửi vào số 0-40-40 tại Nga miễn phí .

Có tới phân nửa các câu hỏi về vấn đề xã hội , ngoài ra mọi người còn quan tâm đến chính trị , nhà ở , các dự án quốc gia , olimpic Sochi …v..v…

Đầu tiên ông chúc mừng ngay chiến thắng của ĐT Nga trước Anh và cho rằng nhờ tinh thần đồng đội và may mắn nên đội Nga đã thành công .

Tiếp theo ông sơ lược về kết quả phát triển KT-XH của Nga năm qua :
GDP năm ngoái tăng 6,7% thì 8 tháng năm nay tăng 7,7% , ông nói không phải hoàn toàn do giá năng lượng tăng mà chiếm tỷ trọng 2/3 là do lĩnh vực khác như : viễn thông và vận tải .

Đầu tư nước ngoài tăng 25% với gần 16 tỷ USD , nói chung hàng năm Nga tăng đều trên 15% ĐTNN .

Dự trữ vàng và ngoại tệ lên tới 452 tỷ USD .

TT cũng nói rằng năm qua lương và thu nhập của dân Nga tăng khá : năm ngoái 13,4% , năm nay 14,4 % , tăng cao nhất là lương hưu ; năm ngoái 5,1% , năm nay 21% và đó là số đã trừ đi lạm phát .

Ông cũng nhấn mạnh về số sinh của Nga tăng cao nhất trong 15 năm qua , số tử thấp nhất kể từ năm 1999 .

Người đầu tiên online với TT là 1 phụ nữ ở đảo Russky ( Vladivostok) bà phàn nàn rằng vé đi từ Vladivostok đến Matxcơva tới 45 ngàn rúp ( tôi hơi ngạc nhiên về số liệu này , quá lớn kể cả khứ hồi – bác nào kiểm chứng giùm nhé – Matador .) lại còn từ đảo vào bờ nữa .
- Chúng tôi trông chờ vào Ngài – Bà nói như van lơn và hỏi thêm họ sẽ ra sao đây khi TT hết nhiệm kỳ .

TT nói rằng các vùng Ngoại Baikal và Vladivostok trước nay vẫn luôn luôn nhức nhối , ông cũng nhắc rằng , Nga đã mất hàng thế kỷ để chiếm giữ lãnh thổ này , mới đây đã thành lập tổ công tác đặc biệt nhằm phát triển Viễn Đông , 4-5 năm tới sẽ dành 500 tỷ rúp cho vùng này .

16h25 ( giờ VN ) Buổi đối thoại trực tuyến vẫn đang tiếp tục ….



Tổng hợp từ báo Nga .

 

[Cartograph]

Phiên dịch nhân dân nữa , xin theo học bác TrungDN đây:
Để cho họ phải học tiếng Nga!

Cũng trong buổi Online ngày 18-10-2007:
……” Một nữ sinh viên đã có câu hỏi quan tâm tới việc: một người bận như Tổng thống mà sao vẫn tìm được thời gian học ngoại ngữ. Theo cô sinh viên thống kê , Tổng thống PunTin nói bằng các thứ tiếng: Đức, Anh, Pháp. Tổng thống không dấu giếm bí mật của mình, ông kể rằng tiếng Đức ông đã học xong sau 5 năm sống tại Đức:” Gấu người ta còn lùa vào rạp xiếc dạy đi xe đạp , vậy thì sau 5 năm(người) có thể học xong một ngoại ngữ chứ! “-.ông nói đùa .
Tiếng Anh, vị nguyên thủ quốc gia dành 10-15 phút mỗi ngày –để thảo luận 1 vài chủ đề , không cần phiên dịch. Còn tiếng Pháp, ông học thuộc một số câu cần thiết đủ làm vừa lòng những người Pháp khi tiếp xúc. “ Nhưng, khi phát biểu tại các diễn đàn quốc tế thì tốt nhất là bằng tiếng mẹ đẻ(tiếng Nga)- Để cho họ phải học tiếng Nga”- Tổng thống nói thêm.

Пусть они учат русский!
....”Одну из студенток заинтересовало, как такой занятой человек успевает учить иностранные языки. По ее подсчетам, Путин говорит на немецком, английском и французском. Тайны из своей эрудированности президент делать не стал, рассказав, что немецкий он выучил за пять лет проживания в Германии. «Мишек вон в цирке на велосипедах учат ездить, так что за пять лет выучить язык можно», – пошутил он.
Английскому глава государства регулярно посвящает 10–15 минут в день – чтобы обсуждать некоторые темы без участия переводчиков. А из французского выучил только несколько фраз – чтобы сделать французам приятно. «Кстати, на международных мероприятиях лучше выступать на родном языке – пусть они русский учат», – добавил президент.
Nguồn: http://www.vz.ru/politics/2007/10/18/118332.html

 

[matador]

Những ai muốn xem chi tiết về buổi Online ngày 18 /10 của TT Nga Putin xin mời vào đây


http://www.lenta.ru/articles/2007/10/18/putin/

 

[тополек]

Hôm thứ sáu Ủy ban Bầu cử Trung ương (UBT) đã công bố các thu nhập của các ứng viên của Đảng “Nước Nga thống nhất” vào Đuma quốc gia Nga. Theo thông báo của UBT, Tổng thống Nga Vladimir Putin, người đang đứng đầu danh sách các ứng viên này, hiện đang sở hữu căn hộ ở Xanh Peterburg và 1 miếng đất ở ngoại ô Matxcova.
Theo các số liệu trên, tổng thu nhập của ông Putin trong năm 2006 là 2 triệu 11 nghìn 611 rúp và 28 ko-pech. Thuộc sở hữu của Tổng thống gồm có khu đất diện tích 1,5 nghìn m2 ở ngoại ô Matxcova và căn hộ ở Peterburg rộng 77,7 m2. Đứng tên của Tổng thống có đăng ký hai xe ô tô con – GAZ M-21 và GAZ M-21P sản xuất năm 1960 và 1965, ngoài ra còn có một rơ-mooc “Skif” sản xuất năm 1987. Trong số liệu tài sản của các ứng viên có ghi chú là hai chiếc xe con này ông Putin được thừa kế từ ông bố và chưa sang tên.
Ngoài ra, theo số liệu của UBT, trên tài khoản của Tổng thống ở ngân hàng Sberbank còn có 3 triệu 83 nghìn 219 rúp 34 ko-pech, ở ngân hàng VTB – 563 nghìn 763 rúp 35 ko-pech và ở ngân hàng Ban-Tich – 53 nghìn 317 rúp 50 ko-pech. Ông Putin còn sở hữu 230 cổ phiếu của Cty CP “Ngân hàng Xanh-Peterburg”

Nguồn: http://www.rian.ru

 

[weekdaysman]

...2 triệu 11 nghìn 611 rúp và 28 ko-pech ... 3 triệu 83 nghìn 219 rúp 34 ko-pech ... 563 nghìn 763 rúp 35 ko-pech ... 53 nghìn 317 rúp 50 ko-pech...

Bác ơi em đại diện cho những người không thạo tỷ giá mong bác cho thêm con số để quy ra đồng Việt Nam hay đô la Mỹ để dễ cảm nhận ạ!

 

[hungmgmi]

Có ngay đây, tỉ giá hôm nay tại Nga là 1 đô-la "ăn" 24,7 rúp WDM ạ.

 

[weekdaysman]

Cảm ơn bác Hungmgmi đã cho thông tin ngay. Nhân tiện em vừa tính trên tỷ giá đó, em post luôn để các bác khỏi mất công tính lại:
Theo số liệu của các bác cung cấp, tổng thống Putin có thu nhập năm 2006 là: 2 triệu 11 nghìn 611 rúp và 28 ko-pech (tương đương 81 nghìn 441 USD) và trong số tài sản của ông có các tài khoản ngân hàng trị giá 3 triệu 83 nghìn 219 rúp 34 ko-pech (xấp xỉ 124 nghìn 826 USD), 563 nghìn 763 rúp 35 ko-pech (khoảng 22 nghìn 824 USD) và 53 nghìn 317 rúp 50 ko-pech (xấp xỉ 2 nghìn 158 USD). Tổng cộng 3 tài khoản là khoảng 3 triệu 700 nghìn 300 rúp (tương đương 149 nghìn 810 USD). Trị giá đất, căn hộ, ô tô, cổ phiếu ... không tính ở đây.

 

[phucanh]

Chuyện ít biết về 4 vòng vệ sỹ của Tổng thống Nga Putin

Tổng thống Nga Putin trong vòng vây vệ sỹ.
Bất chấp những lời đe doạ ám sát của các phần tử cực đoan, Tổng thống Nga Vladimir Putin vẫn quyết định tới thăm Iran. Sở dĩ ông vững tâm như thế là bởi lực lượng bảo vệ ông đã sẵn sàng đối phó với mọi tình huống.

Do công việc, các nhân viên của Cục Bảo vệ liên bang (FSO) khi làm nhiệm vụ thường “giao du” với các nhà báo. Nhiệm vụ của họ là ngăn không cho các nhà báo hay những người khác đến quá gần Tổng thống Putin.

FSO trực thuộc điện Kremli tuyển lựa nhân viên rất chặt chẽ. Đó là hệ thống bảo vệ Tổng thống kế thừa Cục 9 của KGB trước đây, bao gồm Cục An ninh Tổng thống, Đội bảo vệ Kremli và Trung đoàn cảnh vệ Tổng thống.

Lương của các vệ sỹ Tổng thống cao gấp 2 - 3 lần các lực lượng khác, mỗi năm được nghỉ phép 30 ngày. Thế nhưng muốn vào được đội quân này phải qua nhiều lần thanh lọc.

Điều kiện đầu tiên là trung thành với Tổng thống, tư cách đứng đắn, không có tiền án tiền sự. Thứ hai, phải là người Slave, cao từ 1m80 trở lên, tuổi từ 20 - 35. Tiếp nữa, phải giỏi võ, biết lái xe trong các điều kiện đặc biệt, thậm chí biết phân biệt các loại thuốc độc.

Luật liên bang trao cho FSO phạm vi quyền lực rất lớn. Ví dụ, để thuận tiện cho hoạt động bí mật và bảo vệ an toàn cho đối tượng, các nhân viên FSO có thể tra xét hồ sơ của bất cứ người nào, có thể sử dụng nhà cửa và phương tiện giao thông của bất cứ cơ quan nào, có thể ra vào bất cứ đâu, có thể trưng dụng xe hơi của bất cứ tổ chức hay cá nhân nào. Tình hình tổ chức, sách lược, phương thức và thủ đoạn hoạt động của họ không nằm trong phạm vi giám sát của viện kiểm sát.

Bản thân Tổng thống Putin luôn có bốn vòng bảo vệ. Vòng thứ nhất: Ngay sát Tổng thống là những vệ sĩ lực lưỡng, tai nghe áp chặt tai, cặp samsonite luôn kè kè trong tay - đó chính là những lá chắn bằng đồng để che chắn khi cần.

Nhiệm vụ của các vệ sĩ này: Dùng thân mình che chắn cho tổng thống; dựa vào số đông và vẻ ngoài dữ dằn để trấn áp những kẻ thích khách.

Vòng thứ hai gồm những người mặc thường phục “hòa tan” trong đám đông. Những vệ sĩ này thậm chí có thể hoạt động như những tên móc túi: Họ phải “rờ nắn” những đối tượng nào tình nghi mang vũ khí trà trộn trong đó.

Vòng thứ ba là những người đứng bao quanh có nhiệm vụ ngăn chặn những người nào muốn áp sát Tổng thống.

Vòng thứ tư, xa nhất, là những xạ thủ bắn tỉa, được bố trí trên các mái nhà, sân thượng, sẵn sàng nổ súng tiêu diệt những kẻ gây nguy hiểm cho mạng sống nguyên thủ.

Các vệ sỹ của Tổng thống Putin thường mang theo hai thứ. Thứ nhất là một khẩu súng ngắn cỡ nòng 9 Masa Marinovskaia có thể bắn 40 phát/phút có thể xuyên thủng áo giáp chống đạn trong vòng 50m, xuyên thủng thân xe hơi trong khoảng cách 100m; thứ hai là túi đeo và một chiếc cặp xách - thực ra là lá chắn loại gập được. Vệ sỹ của Tổng thống Putin còn được trang bị cả súng phóng rốc-két.

Giờ làm việc của các nhân viên này không quá giờ làm việc hành chính của người Nga: 40 giờ/tuần, được nghỉ hai ngày cuối tuần, ngày thường làm việc từ 9h đến 18h, ngoài ra còn được nghỉ 45 phút ăn trưa.

Tính chất căng thẳng khiến họ thường về hưu rất sớm: có người về hưu khi mới 32 tuổi, chấp nhận lương hưu 200 USD/tháng. Tuy nhiên, họ được xã hội chào mời hậu hĩ: Được mời làm trưởng nhóm bảo vệ cho một công ty nào đó và không hiếm khi trở thành những ông chủ lớn.

Theo Hương Lan

Tiền phong



Xuất thân từ KGB nên dù sao ông Putin cũng có nhiều kinh nghiệm trong việc chống khủng bố. Tuy vậy, bất chấp bao sự can ngăn, cảnh báo mà ông vẫn tới thăm Iran thì quả là dũng cảm.