Хочу дружить!!!

[Sergey Spb]

Уважаемый Костя! Вы немного знаете вьетнамский? Я почитал ваши сообщения, и приветствую ваше желание общаться, но мне кажется, вьетнамцам слишком тяжело писать по-русски, и интерес к таким общениям немного угас, по мере снижения интересности этого раздела. Попробуйте лучше сами рассказать что-то интересное. Или возвращайтесь сюда через пару недель. У меня сейчас очень серьёзная учёба, по этой причине у меня нет времени полноценно участвовать в общениях на форуме.
Вот в этих топиках идёт обсуждение трав русского поля:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=2031&postdays=0&postorder=asc&&start=0

http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1912
Даже если вы не поймёте по-вьетнамски, хорошо бы просто посмотреть у нас в литературе как называются различные травы, и поискать в интернет различные интересные статьи об этом. Я займусь этим сразу, как только у меня будет время.

А здесь говорят о буддизме:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1503
Когда я вернусь, надеюсь интересно пообщаться с вами.

А Васю я бы пригласил принять участие вот в этой теме:
http://www.nuocnga.net/forum/viewtopic.php?t=1288
Здесь обсуждаются китайские названия мест, имена исторических лиц и лидеров КНР, и мы были бы рады узнать от тебя, что ты можешь рассказать интересного.

 

[Ngộ Nhỡ]

Привет Вася, Сергей и Костя

Васе: Моё русское имя - Руслан (или Русик) а Ngộ Nhỡ = Авоська. Ты знаешь кто Авоська? Я учил китайский язык 4 лет назад и сейчас уже ничего не помню Могу на нём немного говорить но как "рисовать" буквы уже совершенно забыл. Когда я был в Китае, мы общались только жестами :?

 

[zhinong]

Вася (15.07.1983) - студент,комсомолец.

Настоящее имя — Любин=刘兵(значит солдат).
Родился в Чанчуне (Область северо-востока Китая).
Родители Васи — хорошие. Отец работает дежурным ночью, мама продает фурукты на улице.

Сам Вася получает высшее образование в аграрном универе Цзилина. В универе он больше занимается общественным делом.

 

[zhinong]

Русик,привет!Сколько Вам лет?Вы не похожи на старого товарища...

 

[tykva]

Nihao, Liuping!
Wo zhao Qiongxiang (qionghua de qiong, xianggang de xiang)...
Я могу немного понять и говорить по-китайски, но читать и писать не могу. Для этого нужно тратить больше времени учебе... Когда была в Пекине попробовала общаться с китайцами на китайском, и к моему удивлению - они меня поняли!

 

[Sergey Spb]

Вася, Русик - наш с тобой сверстник (одного возраста). Где-то здесь была его фотка, но я не могу найти
Авоська - персоонаж из сказки про Незнайку. Ты знаешь такую сказку?

 

[zhinong]

Nihao, Liuping!
Wo zhao Qiongxiang (qionghua de qiong, xianggang de xiang)...
Я могу немного понять и говорить по-китайски, но читать и писать не могу. Для этого нужно тратить больше времени учебе... Когда была в Пекине попробовала общаться с китайцами на китайском, и к моему удивлению - они меня поняли!

Мне еще непонятно как тебя зовут...琼香? Меня зовут LiuBing!
Ты еще учишься или работаешь?Ты очень похожа на меня...

Авоське уже 18 лет?

 

[tykva]

Aх, извини, Любин, не сразу отгадала, как произнести твое имя по-китайски.
Ты правильно написал мое имя - [size=18:8687dab927]琼 香[/size].
Если сказать правду, то я уже закончила университет 20 лет назад. Тогда был Ленинградский, а ныне - Петербургский университет. Сейчас работаю во вьетнамской прессе.
Еще не понимаю, чем мы похожи, может быть, это увлечением иностранными языками, или русской культурой, или желанием найти друзей в интернете? Во всяком случае, надеюсь, что похожи мы по-хорошему.
Авоське немножко старше, ему 26 лет, если возраст тебе так важен

 

[tykva]

Это наш красавец Русик

 

[tykva]

А это наши дети:
- На олени - сын Оли
- Стоя рядом - сын Тыквы

 

[Ngộ Nhỡ]

ой ой Тыква Я стеснительный человек Я конечно не красавец И кому уже 26 лет? Мне ТОЛЬКО 24 8) Мне в конце Ноября исполнится 25. Мы с Сергеем сверстники и на самом деле он ещё старше меня на три месяца Сергей, мы уже старики

Сергею: Конечно я знаю сказку про Незнайку. Авоська не главный персоонаж но он мне понравился. Именно поэтому мой ник- Авоська Что касается моей фотки то я уже удалил её несколько дней после того как я её поместил на форуме Ты никогда её не найдёшь
Это фотка, которую я сделал в Китае. Вася, ты знаешь где в Китае меня сфотогргафировали?

 

[tykva]

Я стеснительный человек Я конечно не красавец

Ну и ты. Конечно стеснительный до такой степени, что фотку большую-пребольшую послал :wink: Заставил бедную старушку Тыква пробежать туда-сюда по экране компа за целых 15 минут, чтоб детали рассмотреть твою красоту...

 

[zhinong]

:shock: Ой,милый сын Тыквы очень похож на меня...

Почему дорогой Русик спал в столовой Китая?Хотел есть?

 

[nheva]

Вася (15.07.1983) - студент,комсомолец.

Настоящее имя — Любин=刘兵(значит солдат).
Родился в Чанчуне (Область северо-востока Китая).
Родители Васи — хорошие. Отец работает дежурным ночью, мама продает фурукты на улице.

Сам Вася получает высшее образование в аграрном универе Цзилина. В универе он больше занимается общественным делом.

Ni hao Zhinong
Wo shi Ruan Qiu Xin ( Xin zhnachit: serdtse ), Yue Nan ren. Wo hen ai ni de Zhong Go. Zhonghua feng jing shi mei li . Sui ran wo bu zou qu ni de Changchun , tan shi wo zhi dao zhe shi shi (cherez knhighi, filmy i karta). Po- Vietnamski, Changchun zhvuchit tak : Trường Xuân- stolitsa provinsi Cát Lâm. Wo zou qu Bejing, Shanghai, Nanning, Nanjing, Suzhou, Hangzhou i nadeius budet dien Ia priedu v tvoi rodnoi gorod Changchun
Zai jian

 

[zhinong]

Привет,阮求新!
Это тоже китайская фамилия...
Я тоже люблю вас,но мало знаю вашу жизнь...

 

[Sergey Spb]

Почему дорогой Русик спал в столовой Китая?Хотел есть?

Наверное, он попросился попить, потому что так есть хотел, что и переночевать было негде :lol: (шутка, знаете такой русский анекдот?).
А на самом деле, спал и спал, что тут такого. Отдохнуть решил человек.

 

[tykva]

А на самом деле, спал и спал, что тут такого. Отдохнуть решил человек.

Ох нет, товарищи! Он просто так позировал перед фотообъективом, хотел красоваться -- Улыбается, просто так хотел подурить...

Ruan Qiu Xin = [size=18:64e2282d5c]阮 秋 心 [/size]

 

[nheva]

А на самом деле, спал и спал, что тут такого. Отдохнуть решил человек.

Ох нет, товарищи! Он просто так позировал перед фотообъективом, хотел красоваться -- Улыбается, просто так хотел подурить...

Ruan Qiu Xin = [size=18:ca81980153]阮 秋 心 [/size]

Đúng rồi tên chị phải viết như Bí mới đúng. Chữ "xin" mà zhinong viết có nghĩa là "tân" (mới), chứ ko phải "tâm" (1 vành trăng khuyết 3 sao giữa trời)

 

[tykva]

Дорогая Нева, в этом топике нужно общаться по-русски. Наши друзья не знают вьетнамский язык.

 

[zhinong]

:lol: Мои товарищи посещали деревню...