Вьетнамским девушкам посвящается...

[@@@]

Большое, огромное спасибо тебе, Олеся ! Думаю, мы с тобой единомышленники.
:lol:
Честно говоря в том альбоме самая-самая-самая моя любимая песня - это "О Дереве"... Я в неё вложил вообще всё. :roll:
Но чаще всего я слушаю "Робин Гуда" - хотя эта песня посвящена и не мне... :lol: :wink: ( примерно 1 раз в месяц... :lol: 8) )
А ещё проблема неожиданно возникла: оказывается, я поместил эти все песни на сервер "немного" неправильно - срок доступа к ним уже закончился... И теперь ничего нельзя скачать как я понимаю... И пока я ещё не придумал какого-нибудь выхода из этой ситуации.
Вот. Если у тебя бывает свободное время - можно попробовать нам сотрудничать - искать и готовить материал о традициях и праздниках народа России и Украины.
А то я вижу, что не очень хорошо сам ориентируюсь в этой теме... Как это не печально... :lol: :wink: А всем эта тема очень интересна. Что скажешь ? :roll:
Счастья и удачи тебе! Ещё раз спасибо большое!

 

[@@@]

Золушка И Маленький Принц.

Спустился на землю Маленький Принц
Встретил он золушку и полюбил,
Сложил ей песню, в которой пелось :
"О, милая Золушка ! Я вас люблю !
Как день любит солнышко, ночь любит тьму,
Вода любит реку, река любит море...
О, милая Золучка, как я хочу
Быть с тобой рядом , слышать твой смех,
Видеть твои голубые глаза..."

Ответила Золушка :"О, Маленький Принц !
Я верю - Любовь не имеет границ,
Не знала тебя , в сейчас ты стал другом самым близким...
Всегда хочу слышать я песни твои,
Всегда хочу верить я нашей Любви,
Всегда хочу быть с тобою вместе..."
Они взялись за руки и побрели
Куда-то , глядя друг другу в глаза,
Над ними кружились Ангелы, звучала песня...

P.S. Золушка - главный персонаж одноимённой сказки... Очень маленькая девочка ( меньше ладошки...)
Маленький Принц - главный персонаж одноимённого рассказа Антуана-Де-Сент-Экзюпери ( французского писателя )...
:roll: :wink:

 

[hungmgmi]

Dorogoi @@@, po moemu vy oshibilis, Zoluska-éta nie "маленькая девочка ( меньше ладошки...)"-kak vy obiasnhili. Ona normalnaya, u nie est machekha i lenhivye sestry....Po vietnamski eto Nàng Lọ Lem-Cinderella
A Маленький Принц- Hoàng tử bé.

 

[@@@]

Конечно ошибся ! Вот это да !
Действительно Золушка - это девушка, у которой были вредная мачеха ( не родная мать) , ленивые сёстры ... И потом она вышла замуж за принца.

А маленькая девочка ( меньше ладошки ) - это Дюймовочка.
:lol:
Самое смешное, что я всё это время считал, что в этом стихе речь идёт о Дюймовочке...Я представляю именно её...Хотя упоминается Золушка... :lol: :lol: :lol:

Большое спасибо за внесение ясности в этом вопросе!
8) :lol: :wink:

И раз так смешно получилось - у меня есть ещё стишок посвящённый теперь уже точно Дюймовочке... :wink:

Дюймовочка.

Где та Дюймовочка
Из сердца моей сказки?
В далёком маленьком домике,
В огромном дремучем лесу.
Тихо при свете лучинки*
Волшебным золотом нити
Она вышивает узор того,
Что ждёт меня завтра...

:wink:

* лучинка - это щепка , кусочек дерева , который зажигали раньше и использовали вместо свечи.

:lol:

 

[@@@]

Ещё немного юмора : вот как рождаются стихи...
8) :lol: :wink:

Дюймовочка И Маленький Принц.

Спустился на землю Маленький Принц
Встретил Дюймовочку и полюбил,
Сложил ей песню, в которой пелось :
"О, милая Дюймовочка! Я вас люблю !
Как день любит солнышко, ночь любит тьму,
Вода любит реку, река любит море...
О, милая Дюймовочка, как я хочу
Быть с тобой рядом , слышать твой смех,
Видеть твои голубые глаза..."

Сказала Дюймовочка :"О, Маленький Принц !
Я верю - Любовь не имеет границ,
Не знала тебя , в сейчас ты стал другом самым близким...
Всегда хочу слышать я песни твои,
Всегда хочу верить я нашей Любви,
Всегда хочу быть с тобою вместе..."
Они взялись за руки и побрели
Куда-то , глядя друг другу в глаза,
Над ними кружились Ангелы, звучала песня...

Золушка пусть не обижается, но теперь справедливость торжествует!.. :wink:

 

[Ngộ Nhỡ]

Ты молодец, поэт. Сколько стихов ты уже сочинял. Почему сочинить стихотворения я ни как не мог? :iamwithstupid:

 

[@@@]

А сколько ещё сочиню - как представлю страшно становится... :lol: :lol: 8) :wink:
А ты напрасно расстраиваешься - способность сочинять стихи - это совсем не самое главное. Стих - это след человека. Хороший стишок придумать легче чем соответствовать ему в жизни... :wink:
:roll:

 

[@@@]

Свеча.

Ты держишь в руках свечу,
Любовью полон твой взгляд,
Ветер ласкает твои волосы...
А эта свеча горит,
Горит через года,
Горит, зажигая сердца,
Очаровуя...

Этим пламенем греются души,
Оно, словно заря, для тех, кто в пути.
Не торопись, да послушай
Эту дивную песню Любви...

 

[@@@]

Ох уж эта полная луна !!!
:lol:
Такое приснится - хоть спать не ложись!!!
8)

Королева Моих Снов.

Я понял ясно, что ты -
Королева моих снов.
Ты можешь принять вид кого угодно,
Прийти ко мне сразу в нескольких лицах...
Ведь это - твоя игра,
Это - твоя волшебная игра...

Всё это - мелодия сна...

Сон нельзя объяснить,
Его можно только помнить, но нельзя забыть.
В нём нет места морали,
Это - таинство Ангелов и Любви.
В нём нет плохих примет и поступков,
Всё это - только лица твои...

Всё это - мелодия сна...

Я вижу во сне юных дев* совсем нагих...
Мы любим друг друга, о радость!
Касание твоего прекрасного тела -
Ведь это Богов с Олимпа** удел***.
Это - то, чего ты всегда так хотела,
Это - то, чего я всегда так хотел...

Всё это - мелодия сна...

Вот кто-то во сне хочет драться со мной
И я свято убиваю его...
Я ем его мясо, пью его кровь,
Словно молодое вино.
Так угодно тебе, но проснувшись
Я не пойму это всё равно...

Всё это - мелодия сна...

Толкование снов всегда одно -
Идти к тебе, ведь мы с тобою - одно.
Нести на ладонях сны твои
И положить их к твоим ногам.
Я тебя люблю и я счастлив, что
Именно ты - моя Королева Сна...

Всё это - мелодия сна...

Помоги мне стать
Достойным участником твоих снов.
Засыпая оставить страх
И взять в сон только твою Любовь.
Спой мне мелодитю сна,
Ведь это - твоя волшебная игра...

Всё это - мелодия сна...

P.S.
Дев* - девушек.
Олимп** - гора в древней Греции, место, где (согласно греческой мифологии ) живут Боги.
Удел*** - судьба; жизнь, дело, занятие человека , которые даны судьбой.

:wink: :roll:

 

[@@@]

:roll:

Огни Бессильны...

Мысли о тебе придут невольно.
Мне вспоминать смешно и больно.
Прошлые дни давно уже прошли.
Светит луна , всё как когда-то...
Только она не виновата :
Были вдвоем, теперь уже одни.

Огни бессильны
Вот и всё, не уйдёт печаль.
Огни бессильны
Вот и всё, только очень жаль.
Огни бессильны...

Море шумит, где каждый вечер
Были с тобой. Все наши встречи
Вспомнятся мне : глаза закрыл и вдруг...
Мысли о тебе придут невольно
Мне вспоминать смешно и больно
Я без тебя, лишь чайки над волной вокруг...

Огни бессильны
Вот и всё, не уйдёт печаль.
Огни бессильны
Вот и всё, только очень жаль.
Огни бессильны...

:wink:

 

[@@@]

:lol: :wink:

Это шуточная песенка, породия ( смешное продолжение ) на известную песню "Город Золотой".

Стрекоза И Кузнечик.

Под небом голубым
Где спеет виноград
Сидел кузнечик маленький
Коленками назад...
А в небе голубом
В чём мама родила
Раскинув гордо все крыла*
Летела стрекоза...

И пела, пела песню стрекоза
Про длинный нос , красивые глаза,
Пару золотых и лёгких крыл,
Лапки, хвост ...
"Ну чем же я не птица?.."

И песенку её кузнечик услыхал
Достал он скрипку и смычок
И нежно подиграл:
"Кто любит - тот любим,
Кто светел, тот и свят..."
Так пел кузнечик маленький
Коленками назад...

А в небе пела , пела стрекоза
Про длинный нос , красивые глаза,
Пару золотых и лёгких крыл,
Лапки, хвост ...
"Ну чем же я не птица?.."

:wink: :lol:

крыла* - крылья.

8)

 

[@@@]

:lol:

Дождь.

Я слышу этот дождь: слово за словом,
Кажется, что это ночь проходит мимо.
Тысячи слов дождя - это больше моей памяти,
Пытаясь понять всё сразу не слышу ни слова...

Брошу в огонь эти строки, забуду о главном.
Кажется, что всё это было вчера...
Не пытаюсь быть, не хочу начать,
Но что заставляет меня не спать до утра?..

Я вижу лунный свет - кажется ,что это солнце -
Так легко обмануться в дождь.
Все мои песни о тебе, и всё, как одна, печальны...
Но, может, услышав их, ты ответишь хоть слово ?..

Но тысячи мудрых слов нас не остановят,
Тысячи горьких слёз нас не спасут...
Я прошу об одном : чтобы нас было двое,
Всё остальное потом. И всё...

:roll:

 

[@@@]

Небо.

Звали меня горные вершины ввысь.
И земля шептала тихо:"Оглянись..."
И когда на вершине горы мне в лицо дул ветер -
Я чувствовал себя самым счастливым на свете.

Надо мной было Небо! Мне в него так хотелось!
Оно сказало:"Лучше завоевать сердце, чем крепость".
Я ждал на вершине : когда у меня вырастут крылья.
Верил, что когда-нибудь улечу на них в Небо я.

Но дни шли, а мне не везло : крылья всё не росли.
Небо исчезло...Вокруг - ничего кроме гор и земли.
И с тех пор я живу на земле ,и мне некуда деться.
Небо! Где ты ? Зачем тебе моё сердце?..

:roll:

 

[tykva]

Это шуточная песенка, породия ( смешное продолжение ) на известную песню "Город Золотой".

Xи хи, я даже попробовала спеть по мелодии известного Города Золотого, и неплохо получается!!!
А если серьезно, то я уже сделала топик стихов Александра Литвинова. Спасибо тебе за помощь, Костя.

Мне нравится твои стихи. Если найдется времечко , попробую перевести. Не скажи, что ты против моей попытки, уважаемый Небезименный Довольноизвестный Трисобачки

 

[tykva]

Интересные, просто замечательные подписи у тебя появились в последнее время. Кто это придумал, ты сам?

 

[@@@]

"Интересные, просто замечательные подписи у тебя появились в последнее время. Кто это придумал, ты сам?"
:lol: :roll: :wink:
Конечно сам. Но перевел их на вьетнамский друг с svlen.
Вот здесь находится более полный список выражений :
http://www.nuocnga.net:8082/forum/viewtopic.php?t=2577&sid=30bcf626191b8f3d150120a965743ef9

Кстати, я обязательно попрошу тебя тоже что-нибудь перевести из подобных выражений. Уже прошу : переведи пожалуйста выражение "Вьетнамским девушкам посвящается..."... :wink: Для начала. :lol:

" Не скажи, что ты против моей попытки, уважаемый Небезименный Довольноизвестный Трисобачки" - А я и не говорю...
Наоборот буду очень тебе благодарен и всячески признателен. 8)

Думаю чуть позже напишу ещё про рожденственские праздники.
Я хочу и дальше стараться, чтобы наш сайт и дальше был интересным и нужным.
Мне это доставляет удовольствие, в отличие от многих других занятий ( работы и т.д. ...)

Вобщем спасибо за сотрудничество ! Я рад, что попал сюда, на этот сайт!
Это очень хорошее место: можно и посмеяться и поплакаться... :shock: 8) :lol: :x :roll: :wink: :wink: :wink:
Удачи !

 

[@@@]

:lol: :lol: :lol:
Друзья! Вот три простых научнодоказанных причины , из-за которых можно сразу же уходить в монастырь и становиться монахом :wink: :

1) Советую перед прочтением присесть и за что-нибудь крепко держаться...Итак:
ЗЕМЛЯ ВРАЩАЕТСЯ ВОКРУГ СОЛНЦА СО СКОРОСТЬЮ 30 !!! КИЛОМЕТРОВ !!! В СЕКУНДУ!!!
:roll:

2) Если Вам первой причины не достаточно - посмотрите ночью на звёздное небо. Что там? Звёзды. А дальше за ними? Ещё звёзды. А за теми звёздами ,за другими галактиками ? Звёзды, звёзды,звёзды... И так до бесконечности... Честно говоря - что-то здесь не так...
КТО ЗНАЕТ, ГДЕ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ЗВЁЗДЫ???
:roll: :wink:

3) Если Вам первых двух причин не достаточно - вот ещё существенный факт:
НА ПРОТЯЖЕНИИ 160-ТИ МИЛЛИОНОВ ЛЕТ МИРОМ ПРАВИЛИ ДИНОЗАВРЫ !!! ПРЕДКИ ЧЕЛОВЕКА ПОЯВИЛИСЬ ВСЕГО 40 ТЫСЯЧ ЛЕТ НАЗАД !!! :shock: :evil: :twisted:
Если Земля - это дом, то 10 лет в нём жили динозавры, потом они куда-то делись... Пришли люди и провели всего ОДИН день в этом доме, быстренько всё переделали для себя и ... забыли, что они всего лишь в гостях у динозавров...
8)

Вот. Ну а для кого этих причин не достаточно для того, чтобы уйти в монастырь - что ж , значит ещё не время ...

А я ухожу ... :roll:
8) :lol: :roll: :wink:
( В женский...)
:wink: :wink: :wink:

 

[hungmgmi]

:lol: :lol: ....
Podozhdi, ia poidu s toboi... :lol:

 

[@@@]

:lol: :wink:
Конечно! Вместе веселее молиться... :lol: :wink:
Особенно в женском монастыре... 8)
Мы сразу достигнем просветления и станем святыми... :roll: :wink:

А вообще, это давным-давно я работал в школе преподавателем математики. Был урок в 5-м классе.
Дети 11-12 лет. Ученик читает условие задачи : « Известно, что Земля вращается вокруг Солнца со скоростью 30 километров в секунду.» И тут он не смог скрыть своего большого удивления : « Ого!!! ТРИДЦАТЬ!!! КИЛОМЕТРОВ!!! В СЕКУНДУ!!!» И замер, молчит, представляя, какая это скорость и что ,по идее, должно бы происходить со всеми нами… А весь класс ( и я в том числе) как-то к этой информации очень безразлично отнеслись и смотрим на него с непониманием и укором…
Следующий урок был в 11-м классе. Подростки 17 лет. Я им рассказываю эту историю, мы посмеялись над малышами… И тут одна девушка начинает что-то понимать и громко говорит: «ЧТО??? ТРИДЦАТЬ??? КИЛОМЕТРОВ??? В СЕКУНДУ???» И все ( и я в том числе) начали над ней смеяться…
Прихожу домой. Поздно вечером мне почему-то вспомнилась эти истории на уроках и я подумал: « Ну чему же тут так удивляться ? Земля вращается вокруг Солнца со скоростью 30 километров в секунду…Ну и что ? » И тут меня осенило и я вдруг (на всякий случай) схватился за стол … :

ТРИДЦАТЬ!!! КИЛОМЕТРОВ!!! В СЕКУНДУ!!!


8) :lol: :roll: :wink:

 

[@@@]

:lol: В пользу идеи о получении просветления прилагается...


Вечером.

Вечером после дождя
Я был встречен Любовью.
В окнах сияло прекрасное
Золото света.
Сны рассыпались
На ветках деревьев,
Ангелы пели...
Я видел следы от дождя
На лице её...
Что это было ?
И где ?..

Как просто быть Ангелом,
Когда она рядом...
Как просто быть Ангелом,
Когда она рядом...
Как просто быть Ангелом,
Когда она рядом...

Когда она рядом...