HỎI - ĐÁP 2.0
- Thread starter Russian Weapons
- Ngày gửi
- Trạng thái
Dementieva
New member
Hihi, chuyên gia như các bác còn tranh cãi thế này ... thì em chỉ có cả mớ lỗi thôi 
. Thực sự ;à ... em nhớ mang máng cái hồi Nga quyết định bán một ít "Tor" cho nước Một răng (Iran) ấy, thì tờ báo nào đó của VN có nói là "Nga bán tên lửa Tor" - vì thế em mới bắt chước - hóa ra là sai 
Anh Hùng thân mến - chữ зенитный em tra từ điển Nga-Anh thì ngoài nghĩa thiên đỉnh (tức ở trên đỉnh đầu - từ này có nhẽ chỉ có dân thiên văn hay dùng), thì còn có cả ý nghĩa "chống lại máy bay" nữa. Cho nên em nghĩ là - thể theo những phân tích của các bác - cụm từ зенитный ракетный комплекс dịch là tổ hợp tên lửa phòng không là hợp lý nhất. Còn cái đám "Tor" tầm trung hay cao xa sang trọng thì em không biết - trong bài không nói mà
Tóm lại bây giờ theo góp ý của các bác em sửa bài lại thành ra thế này nhé
[size=18:a92de467f8]Viện sĩ Efremov - Người chế tạo áo giáp cho bầu trời[/size]
Người ta gọi ông là “người chế tạo áo giáp cho bầu trời”. Đóng góp của ông trong khoa học quân sự được so sánh với di sản của Tsiolkovsky và Korolev trong khoa học vũ trụ, của Kurchatov và Kapitsa trong vật lý. Ngày 22/3 vừa qua người công trình sư xuất sắc các hệ thống tên lửa phòng không, viện sĩ Efremov tròn 80 tuổi.
Venhiamin Pavlovich có thể nói hàng giờ về tên lửa. Nhưng ông luôn có cảm xúc đặc biệt khi nói về công trình đầu tiên của mình. Đó là tổ hợp tên lửa phòng không “Krug”, tổ hợp này được quân đội Liên Xô trang bị vào năm 1964 và trở thành một bất ngờ lớn đối với NATO.
Và ông kể cụ thể về việc các tờ báo phương tây viết rằng người Nga đã lắp đặt các siêu đầu dò nào đó. Đó thực ra chỉ là các thiết bị đặc biệt để đảm bảo ổn định khí động lực học. Nhưng người Mỹ một thời gian dài không đoán ra được điều này.
Ông đã trải qua con đường từ một cán bộ kỹ thuật cho đến tổng công trình sư, tạo ra hàng loạt tổ hợp tên lửa phòng không độc đáo trang bị cho bộ binh. Các thông số của các vũ khí này đến tận ngày nay vẫn có vị trí cao trên thế giới. Khi họ chế tạo tổ hợp tên lửa phòng không “Tor”, Efremov hiểu rằng họ không thể nào kịp hoàn thành công việc theo thời hạn mà lãnh đạo đất nước yêu cầu. Ông đã thẳng thắn nói điều này với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, nguyên soái Ustinov và đề nghị gia hạn. Câu chuyện trở thành ầm ỹ. Người ta từ chối đề xuất của Efremov, và tình thế của ông trở nên xấu đi. Nhưng Efremov lại gọi điện cho nguyên soái Ustinov.
“Tôi hứa rằng sau nửa năm sẽ hoàn thành công trình này. Và Ustinov đồng ý. Tất cả các quân nhân đều ngạc nhiên”, - Venhiamin Pavlovich kể lại.
Với tổ hợp tên lửa phòng không "Tor", Efremov đã cho tên lửa khả năng tự "thoát" ra khỏi ống phóng sau đó mới khởi động động cơ để bay tới mục tiêu. Đây là lần đầu tiên điều này được thực hiện tại những bệ phóng tương tự trên thế giới. Tổ hợp tên lửa này trở thành một bước nhảy vọt trong cuộc đấu tranh với các vũ khí có độ chính xác cao và tên lửa có cánh, vì thế mà đến tận ngày nay nhiều nước vẫn muốn có chúng.
Người tổng công trình sư Nga vĩ đại này thường được mời đi dự nhiều hội nghị quốc tế. Tại một hội nghị, sau khi Efremov phát biểu thì đến bài nói của nhà khoa học Mỹ nổi tiếng David Barton.
“Anh ta nói thế này: “Trong lĩnh vực radar đối không thì người Nga vượt chúng tôi 10-15 năm”, – viện sĩ Efremov nhớ lại.
Với tổ hợp tên lửa phòng không S-300V cuối cùng thì Efremov đã thực hiện được ước mơ của mình – chế tạo một tên lửa “thông minh” tự tìm đến mục tiêu. Vì thế, khác với “Patriot” của Mỹ phải dùng 4-5 tên lửa để diệt một mục tiêu, S-300V chỉ cần dùng 1 tên lửa.
Trong lần sinh nhật này, viện sĩ Efremov vẫn rất sung sức – vẫn tư vấn cho các học trò và hy vọng rằng các học trò của ông sẽ không làm mất đi ưu thế của Nga trong lĩnh vực này.
. Thực sự ;à ... em nhớ mang máng cái hồi Nga quyết định bán một ít "Tor" cho nước Một răng (Iran) ấy, thì tờ báo nào đó của VN có nói là "Nga bán tên lửa Tor" - vì thế em mới bắt chước - hóa ra là sai Anh Hùng thân mến - chữ зенитный em tra từ điển Nga-Anh thì ngoài nghĩa thiên đỉnh (tức ở trên đỉnh đầu - từ này có nhẽ chỉ có dân thiên văn hay dùng), thì còn có cả ý nghĩa "chống lại máy bay" nữa. Cho nên em nghĩ là - thể theo những phân tích của các bác - cụm từ зенитный ракетный комплекс dịch là tổ hợp tên lửa phòng không là hợp lý nhất. Còn cái đám "Tor" tầm trung hay cao xa sang trọng thì em không biết - trong bài không nói mà
Tóm lại bây giờ theo góp ý của các bác em sửa bài lại thành ra thế này nhé
[size=18:a92de467f8]Viện sĩ Efremov - Người chế tạo áo giáp cho bầu trời[/size]
Người ta gọi ông là “người chế tạo áo giáp cho bầu trời”. Đóng góp của ông trong khoa học quân sự được so sánh với di sản của Tsiolkovsky và Korolev trong khoa học vũ trụ, của Kurchatov và Kapitsa trong vật lý. Ngày 22/3 vừa qua người công trình sư xuất sắc các hệ thống tên lửa phòng không, viện sĩ Efremov tròn 80 tuổi.
Venhiamin Pavlovich có thể nói hàng giờ về tên lửa. Nhưng ông luôn có cảm xúc đặc biệt khi nói về công trình đầu tiên của mình. Đó là tổ hợp tên lửa phòng không “Krug”, tổ hợp này được quân đội Liên Xô trang bị vào năm 1964 và trở thành một bất ngờ lớn đối với NATO.
Và ông kể cụ thể về việc các tờ báo phương tây viết rằng người Nga đã lắp đặt các siêu đầu dò nào đó. Đó thực ra chỉ là các thiết bị đặc biệt để đảm bảo ổn định khí động lực học. Nhưng người Mỹ một thời gian dài không đoán ra được điều này.
Ông đã trải qua con đường từ một cán bộ kỹ thuật cho đến tổng công trình sư, tạo ra hàng loạt tổ hợp tên lửa phòng không độc đáo trang bị cho bộ binh. Các thông số của các vũ khí này đến tận ngày nay vẫn có vị trí cao trên thế giới. Khi họ chế tạo tổ hợp tên lửa phòng không “Tor”, Efremov hiểu rằng họ không thể nào kịp hoàn thành công việc theo thời hạn mà lãnh đạo đất nước yêu cầu. Ông đã thẳng thắn nói điều này với Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, nguyên soái Ustinov và đề nghị gia hạn. Câu chuyện trở thành ầm ỹ. Người ta từ chối đề xuất của Efremov, và tình thế của ông trở nên xấu đi. Nhưng Efremov lại gọi điện cho nguyên soái Ustinov.
“Tôi hứa rằng sau nửa năm sẽ hoàn thành công trình này. Và Ustinov đồng ý. Tất cả các quân nhân đều ngạc nhiên”, - Venhiamin Pavlovich kể lại.
Với tổ hợp tên lửa phòng không "Tor", Efremov đã cho tên lửa khả năng tự "thoát" ra khỏi ống phóng sau đó mới khởi động động cơ để bay tới mục tiêu. Đây là lần đầu tiên điều này được thực hiện tại những bệ phóng tương tự trên thế giới. Tổ hợp tên lửa này trở thành một bước nhảy vọt trong cuộc đấu tranh với các vũ khí có độ chính xác cao và tên lửa có cánh, vì thế mà đến tận ngày nay nhiều nước vẫn muốn có chúng.
Người tổng công trình sư Nga vĩ đại này thường được mời đi dự nhiều hội nghị quốc tế. Tại một hội nghị, sau khi Efremov phát biểu thì đến bài nói của nhà khoa học Mỹ nổi tiếng David Barton.
“Anh ta nói thế này: “Trong lĩnh vực radar đối không thì người Nga vượt chúng tôi 10-15 năm”, – viện sĩ Efremov nhớ lại.
Với tổ hợp tên lửa phòng không S-300V cuối cùng thì Efremov đã thực hiện được ước mơ của mình – chế tạo một tên lửa “thông minh” tự tìm đến mục tiêu. Vì thế, khác với “Patriot” của Mỹ phải dùng 4-5 tên lửa để diệt một mục tiêu, S-300V chỉ cần dùng 1 tên lửa.
Trong lần sinh nhật này, viện sĩ Efremov vẫn rất sung sức – vẫn tư vấn cho các học trò và hy vọng rằng các học trò của ông sẽ không làm mất đi ưu thế của Nga trong lĩnh vực này.
hehe, ơn anh Trung Quốc,tuy ở Vn nhưng tớ cũng được xem Discovery
F117 rơi ở NamTư (1,2 hay 3?), do MIG29 bắn hay SAM bắn vẫn là chủ đề HOT trên các Forum, dek biết tin anh nào. Abram ở IRaq đa phần bị roadside bomb và vũ khí chống tăng hạ, còn đối đầu với T72 thì đã rõ
Vũ khí Mỹ đã tham chiến, chứng minh thực tế trêm chiến trường, có nói phét thì cũng có cơ sở.
Chỉ có nội chiến hai miền ở Eritrean , Su27 hạ gục...MIG29!
Tại Namtư, ít nhất 5 Mig29 bị BVR bắn khi mà hệ thóng radar quá kém, chưa detect được đối phuonwg
F117 rơi ở NamTư (1,2 hay 3?), do MIG29 bắn hay SAM bắn vẫn là chủ đề HOT trên các Forum, dek biết tin anh nào. Abram ở IRaq đa phần bị roadside bomb và vũ khí chống tăng hạ, còn đối đầu với T72 thì đã rõ
Vũ khí Mỹ đã tham chiến, chứng minh thực tế trêm chiến trường, có nói phét thì cũng có cơ sở.
Chỉ có nội chiến hai miền ở Eritrean , Su27 hạ gục...MIG29!
Tại Namtư, ít nhất 5 Mig29 bị BVR bắn khi mà hệ thóng radar quá kém, chưa detect được đối phuonwg
chiangshan
New member
Bác RW cho em hỏi tí, bây giờ lính Nga dùng loại súng ngắn nào :?:
Russian Weapons
New member
Bác RW cho em hỏi tí, bây giờ lính Nga dùng loại súng ngắn nào
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hiện nay trong Quân đội Nga đang có các loại súng ngắn (handguns) sau:
- PSM cỡ nòng 5,45mm.
- PM Bagira cỡ nòng 9mm.
- MP-443 Grach cỡ nòng 9mm.
- P-96S cỡ nòng 9mm.
- PSS cỡ nòng 7,62mm.
- TT cỡ nòng 7,62mm.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Hiện nay trong Quân đội Nga đang có các loại súng ngắn (handguns) sau:
- PSM cỡ nòng 5,45mm.
- PM Bagira cỡ nòng 9mm.
- MP-443 Grach cỡ nòng 9mm.
- P-96S cỡ nòng 9mm.
- PSS cỡ nòng 7,62mm.
- TT cỡ nòng 7,62mm.
Ặc, mệt mỏi với sự chí choé giữa lão gà mờ và mã tấu roài!
TOR là hệ thống tên lửa đất đối không tầm trung nhá lão gà mờ!
http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/sa-15.htm
Max. Range (m) 12,000
Min. Range (m) 100
Max. Altitude 6,000 (m)
Min. Altitude 10 (m)
http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/sa-15-specs.htm
Hơ hơ, 2 cái link này đủ chứng minh TOR là tên lửa đất đối không tầm trung chưa nhẩy?
Ặc còn mấy ông tên lửa đất đối không này á! Bản thân mấy bố này không có khả năng tự bảo vệ. Để bảo vệ mấy ông này thì lại phải cần tới một lô một lốc các ông khác đi cùng để bảo vệ và pháo cao xạ là 1 thành phần trong đó ạ!
TOR là hệ thống tên lửa đất đối không tầm trung nhá lão gà mờ!
http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/sa-15.htm
Max. Range (m) 12,000
Min. Range (m) 100
Max. Altitude 6,000 (m)
Min. Altitude 10 (m)
http://www.globalsecurity.org/military/world/russia/sa-15-specs.htm
Hơ hơ, 2 cái link này đủ chứng minh TOR là tên lửa đất đối không tầm trung chưa nhẩy?
Ặc còn mấy ông tên lửa đất đối không này á! Bản thân mấy bố này không có khả năng tự bảo vệ. Để bảo vệ mấy ông này thì lại phải cần tới một lô một lốc các ông khác đi cùng để bảo vệ và pháo cao xạ là 1 thành phần trong đó ạ!
Ku Katysha ở đâu hôm nay mới xuất hiện, chuyện chí chóe đã xong từ lâu rồi mà, không đọc kết luận là...Tây viết sai ở trên sao? :lol:
Đối với dân ngoại đạo như bọn tớ (chứ không Pờ rồ như anh em chú) thì khi dịch dọt chỉ biết bám vào bản gốc mà thôi.Đây là chí chóe trên nghĩa của văn bản, chứ về kiến thức quân sự thì tớ đích thị là Gà mờ, đâu dám cãi cọ với anh Dế nhà chú.
Đối với dân ngoại đạo như bọn tớ (chứ không Pờ rồ như anh em chú) thì khi dịch dọt chỉ biết bám vào bản gốc mà thôi.Đây là chí chóe trên nghĩa của văn bản, chứ về kiến thức quân sự thì tớ đích thị là Gà mờ, đâu dám cãi cọ với anh Dế nhà chú.
Dementieva
New member
Em cũng đồng ý với chị Bí, tất nhiên là các bác đừng có dùng từ ngữ cao siêu quá 
. Thật sự là em cũng có cảm giác (chả biết đúng không ) là bây giờ nhờ có các bác chỉ bảo mà trong các bản dịch em mắc ít lỗi hơn ngày xưa . Cám ơn tất cả mọi người, và hy vọng mọi người sẽ tiếp tục giúp đỡ nhé!
. Thật sự là em cũng có cảm giác (chả biết đúng không ) là bây giờ nhờ có các bác chỉ bảo mà trong các bản dịch em mắc ít lỗi hơn ngày xưa . Cám ơn tất cả mọi người, và hy vọng mọi người sẽ tiếp tục giúp đỡ nhé!Russian Weapons
New member
Ku em Katysha ! Ku không phải dẫn mấy cái đường link đó ra làm gì, đã là Gà mờ thì...quá bằng nhìn bức vách ! :lol:
Gà mờ hồi này "bận" gì mà ít offline nhỉ ? Lâu lâu không uống rượu với chú toàn cãi nhau suông --> Chán !
Gà mờ hồi này "bận" gì mà ít offline nhỉ ? Lâu lâu không uống rượu với chú toàn cãi nhau suông --> Chán !
Dementieva
New member
Gần đến ngày 12/4 - kỷ niệm 45 năm ngày Iuri Gagarin bay vào vũ trụ rồi. Em thấy bài này cũng hay hay, các bác đọc từ từ và cho ý kiến hiệu đính với nhé.
Phần 1 - bài thì không chia phần, nhưng em mới dịch tới đây
======
[size=18:7574e9e9ee]Các nhà du hành đem những gì và không đem những gì lên quỹ đạo[/size]
Julia Khlopina (RIA Novosti)
Ngày 30/3 tàu vũ trụ “Soyuz TMA-8” cùng với phi hành đoàn của chuyến thám hiểm thứ 13 lên Trạm Vũ trụ Quốc tế đã khởi hành từ sân bay vũ trụ Baikonur. Ở Brazil bình thường thì ngay cả quảng cáo cũng không làm gián đoạn nổi chương trình truyền hình trực tiếp các trận bóng đá. Nhưng lần này người ta đã phá vỡ quy định đó. Các kênh truyền hình ở đây đã ngừng truyền hình trực tiếp trận chung kết Cúp bóng đá, để khán giả có thể theo dõi cảnh công dân đầu tiên của Brazil bay vào vũ trụ.
Vài phút trước khi tàu vũ trụ khởi hành, khắp Brazil trên màn hình ti vi xuất hiện một cửa sổ nhỏ ở góc, nhờ đó mà khán giả có thể vừa theo dõi tên lửa cất cánh, vừa xem bóng đá cùng lúc. Theo phóng viên của radio “Mayak” thì “vào khoảnh khắc khi tên lửa rời khỏi bệ phóng thì truyền hình đơn giản ngừng trận đấu và truyền những hình ảnh ở sân bay vũ trụ Baikonur.
Thành phần chuyến thám hiểm thứ 13 gồm có nhà du hành vũ trụ Nga Pavel Vinogradov và phi hành gia NASA Jeffrey Williams và nhà du hành vũ trụ đầu tiên của Brazil Marcos Pontes, người được đất nước của mình gọi là “Gagarin của Brazil”. Chuyến bay này trị giá bao nhiêu đối với Brazil thì bộ phận kinh doanh của Roskosmos im lặng. Nhưng được biết rằng Pontes sẽ thực hiện tám thí nghiệm trong vũ trụ với các thiết bị do các nhà nghiên cứu khoa học Brazil chế tạo nhằm nghiên cứu sự phát triển của thực vật trong điều kiện hấp dẫn yếu. Chương trình của “Gagarin của Brazil” kéo dài 10 ngày: Pontes quay trở lại trái đất cùng đoàn thám hiểm thứ 12.
Trước khi khởi hành tất cả các thành viên của đoàn thám hiểm thứ 13 đều nói rằng họ không tin vào “những con số bất hạnh”. Nhà du hành người Nga Pavel Vinogradov nói “Tôi không phải là người mê tín: số 13 đối với tôi là con số may mắn”. Phi hành gia người Mỹ Jeffrey Williams cũng nói rằng theo ý kiến của anh thì “không có gì đáng ngại trong con số 13 cả”. Còn đối với “Gagarin của Brazil” thì đối với anh “hoàn toàn không có vấn đề số 13”. Pontes mỉm cười nhận xét rằng “tôi là nhà du hành với con số 13 rưỡi, vì “tôi bay lên cùng đoàn thám hiểm thứ 13, nhưng lại về trái đất cùng đoàn thứ 12”.
Đoàn thám hiểm thứ 13 đem lên quỹ đạo những “hàng hóa” không bình thường. Nhà du hành Nga Pavel Vinogradov đem theo một cây thập tự vàng của Patriarch Chính thống giáo để đón lễ Phục sinh trên quỹ đạo. Các nhà du hành vũ trụ cũng đem theo những con giun hổ đã cắt ra nhiều mảnh nhỏ, để kiểm tra xem chúng có thể phục hồi lại trong vũ trụ không.
Marcos Pontes đem lên quỹ đạo lá cờ Brazil, áo của đội tuyển bóng đá Brazil, cũng như áo có in ảnh của Iuri Gagarin, quả bóng màu vàng-xanh lá cây.
Các nhà du hành vũ trụ vốn được coi là những người mê tín. Theo truyền thống họ đem theo mình một nhánh ngải cứu, bởi vì loại cây này giữ được mùi lâu hơn các loại thực vật khác và nhắc họ về Trái đất, còn trên bệ phóng thì phi hành đoàn thường được tiễn cùng với bài hát “Trái đất trong khung cửa sổ tròn”.
Những ngày thứ hai đen tối và những ngày không may mắn
“Những mê tín dị đoan vũ trụ” được bắt đầu bởi Tổng công trình sư lừng danh Sergay Koroliov. Những người cùng làm việc với ông biết rõ rằng Koroliov không thích phóng tên lửa vào những ngày thứ hai, và luôn luôn đổi ngày, nếu ngày đó là thứ hai. Tại sao – thì đến tận nay vẫn chưa ai rõ. Tuy nhiên, Koroliov bảo vệ lập trường của mình cả với các cấp cao nhất, và do đó đôi khi xảy ra những đụng độ không đơn giản. Kết quả là ở Liên Xô tàu vũ trụ không khởi hành ngày thứ hai trong suốt ba năm đầu tiên của kỷ nguyên vũ trụ. Sau đó thì bắt đầu khởi hành, và đã có 11 sự cố đáng kể xảy ra. Từ năm 1965 trở đi ngày thứ hai đã được coi là ngày không xuất phát gần như chính thức trong ngành vũ trụ Xô viết trước đây và ngành vũ trụ Nga hiện nay.
Ở Baikonur còn có những ngày “không may mắn” khác. Không bao giờ ở đây lại lên kế hoạch xuất phát tên lửa ngày 24 tháng 10. Ngày đó nói chung ở Baikonur không dành cho những công việc quan trọng. Ngày 24 tháng 10 năm 1960 tại Baikonur xảy ra vụ nổ tên lửa đẩy MBR R-16 khiến hàng chục người thiệt mạng. Còn ngày 24 tháng 10 năm 1963 thì tên lửa R-9A lại cháy trên bệ phóng, làm tám người thiệt mạng trong hỏa hoạn.
Người thợ máy may mắn
Một điều “dị đoan” khác của vị Tổng công trình sư lừng danh là “người thợ máy may mắn”, – đại úy Smirnhitsky, người luôn luôn nhấn nút “Khởi hành” (старт) theo mệnh lệnh. Không có lần phóng tên lửa nào mà lại không có Smirnhitsky. Thậm chí khi Smirnhitsky bị eczêma (chàm bội nhiễm) thì ông cũng vẫn nhấn nút này, bởi vì Koroliov cho rằng Smirnhitsky rất “mát tay”.
Cũng chính Koroliov đã cấm tuyệt đối một trong số các công trình sư của mình, không cho người này xuất hiện ở bệ phóng khi phóng tên lửa (một lần khi người này trực nhật đã xảy ra sự cố không thú vị nào đó) và theo dõi cẩn thận để người đó không ra bệ phóng được.
=======
(còn tiếp)
Phần 1 - bài thì không chia phần, nhưng em mới dịch tới đây
======
[size=18:7574e9e9ee]Các nhà du hành đem những gì và không đem những gì lên quỹ đạo[/size]
Julia Khlopina (RIA Novosti)
Ngày 30/3 tàu vũ trụ “Soyuz TMA-8” cùng với phi hành đoàn của chuyến thám hiểm thứ 13 lên Trạm Vũ trụ Quốc tế đã khởi hành từ sân bay vũ trụ Baikonur. Ở Brazil bình thường thì ngay cả quảng cáo cũng không làm gián đoạn nổi chương trình truyền hình trực tiếp các trận bóng đá. Nhưng lần này người ta đã phá vỡ quy định đó. Các kênh truyền hình ở đây đã ngừng truyền hình trực tiếp trận chung kết Cúp bóng đá, để khán giả có thể theo dõi cảnh công dân đầu tiên của Brazil bay vào vũ trụ.
Vài phút trước khi tàu vũ trụ khởi hành, khắp Brazil trên màn hình ti vi xuất hiện một cửa sổ nhỏ ở góc, nhờ đó mà khán giả có thể vừa theo dõi tên lửa cất cánh, vừa xem bóng đá cùng lúc. Theo phóng viên của radio “Mayak” thì “vào khoảnh khắc khi tên lửa rời khỏi bệ phóng thì truyền hình đơn giản ngừng trận đấu và truyền những hình ảnh ở sân bay vũ trụ Baikonur.
Thành phần chuyến thám hiểm thứ 13 gồm có nhà du hành vũ trụ Nga Pavel Vinogradov và phi hành gia NASA Jeffrey Williams và nhà du hành vũ trụ đầu tiên của Brazil Marcos Pontes, người được đất nước của mình gọi là “Gagarin của Brazil”. Chuyến bay này trị giá bao nhiêu đối với Brazil thì bộ phận kinh doanh của Roskosmos im lặng. Nhưng được biết rằng Pontes sẽ thực hiện tám thí nghiệm trong vũ trụ với các thiết bị do các nhà nghiên cứu khoa học Brazil chế tạo nhằm nghiên cứu sự phát triển của thực vật trong điều kiện hấp dẫn yếu. Chương trình của “Gagarin của Brazil” kéo dài 10 ngày: Pontes quay trở lại trái đất cùng đoàn thám hiểm thứ 12.
Trước khi khởi hành tất cả các thành viên của đoàn thám hiểm thứ 13 đều nói rằng họ không tin vào “những con số bất hạnh”. Nhà du hành người Nga Pavel Vinogradov nói “Tôi không phải là người mê tín: số 13 đối với tôi là con số may mắn”. Phi hành gia người Mỹ Jeffrey Williams cũng nói rằng theo ý kiến của anh thì “không có gì đáng ngại trong con số 13 cả”. Còn đối với “Gagarin của Brazil” thì đối với anh “hoàn toàn không có vấn đề số 13”. Pontes mỉm cười nhận xét rằng “tôi là nhà du hành với con số 13 rưỡi, vì “tôi bay lên cùng đoàn thám hiểm thứ 13, nhưng lại về trái đất cùng đoàn thứ 12”.
Đoàn thám hiểm thứ 13 đem lên quỹ đạo những “hàng hóa” không bình thường. Nhà du hành Nga Pavel Vinogradov đem theo một cây thập tự vàng của Patriarch Chính thống giáo để đón lễ Phục sinh trên quỹ đạo. Các nhà du hành vũ trụ cũng đem theo những con giun hổ đã cắt ra nhiều mảnh nhỏ, để kiểm tra xem chúng có thể phục hồi lại trong vũ trụ không.
Marcos Pontes đem lên quỹ đạo lá cờ Brazil, áo của đội tuyển bóng đá Brazil, cũng như áo có in ảnh của Iuri Gagarin, quả bóng màu vàng-xanh lá cây.
Các nhà du hành vũ trụ vốn được coi là những người mê tín. Theo truyền thống họ đem theo mình một nhánh ngải cứu, bởi vì loại cây này giữ được mùi lâu hơn các loại thực vật khác và nhắc họ về Trái đất, còn trên bệ phóng thì phi hành đoàn thường được tiễn cùng với bài hát “Trái đất trong khung cửa sổ tròn”.
Những ngày thứ hai đen tối và những ngày không may mắn
“Những mê tín dị đoan vũ trụ” được bắt đầu bởi Tổng công trình sư lừng danh Sergay Koroliov. Những người cùng làm việc với ông biết rõ rằng Koroliov không thích phóng tên lửa vào những ngày thứ hai, và luôn luôn đổi ngày, nếu ngày đó là thứ hai. Tại sao – thì đến tận nay vẫn chưa ai rõ. Tuy nhiên, Koroliov bảo vệ lập trường của mình cả với các cấp cao nhất, và do đó đôi khi xảy ra những đụng độ không đơn giản. Kết quả là ở Liên Xô tàu vũ trụ không khởi hành ngày thứ hai trong suốt ba năm đầu tiên của kỷ nguyên vũ trụ. Sau đó thì bắt đầu khởi hành, và đã có 11 sự cố đáng kể xảy ra. Từ năm 1965 trở đi ngày thứ hai đã được coi là ngày không xuất phát gần như chính thức trong ngành vũ trụ Xô viết trước đây và ngành vũ trụ Nga hiện nay.
Ở Baikonur còn có những ngày “không may mắn” khác. Không bao giờ ở đây lại lên kế hoạch xuất phát tên lửa ngày 24 tháng 10. Ngày đó nói chung ở Baikonur không dành cho những công việc quan trọng. Ngày 24 tháng 10 năm 1960 tại Baikonur xảy ra vụ nổ tên lửa đẩy MBR R-16 khiến hàng chục người thiệt mạng. Còn ngày 24 tháng 10 năm 1963 thì tên lửa R-9A lại cháy trên bệ phóng, làm tám người thiệt mạng trong hỏa hoạn.
Người thợ máy may mắn
Một điều “dị đoan” khác của vị Tổng công trình sư lừng danh là “người thợ máy may mắn”, – đại úy Smirnhitsky, người luôn luôn nhấn nút “Khởi hành” (старт) theo mệnh lệnh. Không có lần phóng tên lửa nào mà lại không có Smirnhitsky. Thậm chí khi Smirnhitsky bị eczêma (chàm bội nhiễm) thì ông cũng vẫn nhấn nút này, bởi vì Koroliov cho rằng Smirnhitsky rất “mát tay”.
Cũng chính Koroliov đã cấm tuyệt đối một trong số các công trình sư của mình, không cho người này xuất hiện ở bệ phóng khi phóng tên lửa (một lần khi người này trực nhật đã xảy ra sự cố không thú vị nào đó) và theo dõi cẩn thận để người đó không ra bệ phóng được.
=======
(còn tiếp)
Dementieva
New member
[size=18:9e357e2284]Các nhà du hành đem những gì và không đem những gì lên quỹ đạo - phần 2 và hết[/size]
Chữ ký
Các nhà du hành vũ trụ không bao giờ cho chữ ký tặng trước chuyến bay đầu tiên. Một số thì cương quyết không ký tặng bằng mực đen. Nhưng toàn bộ phi hành đoàn thì chắc chắn sẽ ký trên chai vodka, chai này sẽ được uống tại Trái đất, ở thảo nguyên Kazakhstan, sau khi chuyến bay đã kết thúc thành công.
Các nhà du hành vũ trụ cũng vui vẻ để lại chữ ký trên cửa phòng khách sạn, nơi họ nghỉ đêm trước chuyến bay. Và có lệnh cấm nghiêm ngặt việc sơn hay rửa tẩy những chữ ký này.
Phụ nữ trên tàu
Người ta nói rằng hồi đó chỉ vì những … điều mê tín mà nhiều người sợ không dám đưa Valentina Tereshkova vào vũ trụ – tất cả đều nhớ đến cái điềm báo lâu đời bên hàng hải về chuyện phụ nữ trên tàu. Nhưng lãnh đạo nhà nước Liên Xô thì không tin vào điềm báo. Vì vậy năm 1963, trước Hội nghị Phụ nữ Quốc tế thế giới diễn ra ở Matxcơva thì một người phụ nữ dứt khoát phải bay vào vũ trụ
Ria mép
Một thời gian dài trong số các nhà du hành không có ai để ria mép. Trong chuyến bay của V.Zholobov, một người để ria mép đã xảy ra nhiều trục trặc, và chương trình chuyến bay buộc phải rút ngắn lại.
Những cái kỳ dị khác của du hành vũ trụ
Các nhà du hành vũ trụ không bao giờ dùng từ “cuối cùng” khi nói về xuất phát của một con tàu nào đó: ví dụ “chuyến bay cuối cùng tới trạm Mir…”. Họ sẽ dùng những từ như “rìa”, “tổng kết”. Các nhà du hành cũng không bao giờ chào tạm biệt những người tiễn.
Còn ở sân bay vũ trụ Plesetsk trước khi phóng tên lửa đẩy thì người ta nhất định sẽ viết chữ “Tanhia” lên tên lửa. Ở đây người ta kể rằng một sĩ quan đã viết tên người yêu của mình – Tanhia lên tên lửa đầu tiên. Rồi sau đó, một lần, khi người ta quên không viết cái tên may mắn ấy, thì tên lửa bị nổ trước lúc khởi hành.
Trước khi khởi hành các nhà du hành vũ trụ nhất định sẽ xem phim “Mặt trời trắng sa mạc”.
Các nhà du hành vũ trụ trước khi xuất phát thường nhận một cú đá thân thiện của cấp trên.
Còn riêng con số 13 thì không gắn với điềm nào đặc biệt đối với các nhà du hành vũ trụ và các chuyên gia tên lửa Nga. Tất nhiên là chẳng mấy ai thích con số này, nhưng trong số các chuyên gia Nga thì chẳng có ai kiêng “ngày 13 thứ sáu”. Bù lại, ở NASA người ta không ưa ngày 13 – đã có những trường hợp không thú vị gì. Ví dụ tàu vũ trụ “Apollo-13” khởi hành tới mặt trăng ngày 11 tháng 4, còn vào ngày 13/4 thì trên tàu xảy ra vụ nổ - một trong các bình chứa ô xy bị nổ.
Nguồn: http://www.rian.ru/technology/cosmos/20060401/45063186.html
Chữ ký
Các nhà du hành vũ trụ không bao giờ cho chữ ký tặng trước chuyến bay đầu tiên. Một số thì cương quyết không ký tặng bằng mực đen. Nhưng toàn bộ phi hành đoàn thì chắc chắn sẽ ký trên chai vodka, chai này sẽ được uống tại Trái đất, ở thảo nguyên Kazakhstan, sau khi chuyến bay đã kết thúc thành công.
Các nhà du hành vũ trụ cũng vui vẻ để lại chữ ký trên cửa phòng khách sạn, nơi họ nghỉ đêm trước chuyến bay. Và có lệnh cấm nghiêm ngặt việc sơn hay rửa tẩy những chữ ký này.
Phụ nữ trên tàu
Người ta nói rằng hồi đó chỉ vì những … điều mê tín mà nhiều người sợ không dám đưa Valentina Tereshkova vào vũ trụ – tất cả đều nhớ đến cái điềm báo lâu đời bên hàng hải về chuyện phụ nữ trên tàu. Nhưng lãnh đạo nhà nước Liên Xô thì không tin vào điềm báo. Vì vậy năm 1963, trước Hội nghị Phụ nữ Quốc tế thế giới diễn ra ở Matxcơva thì một người phụ nữ dứt khoát phải bay vào vũ trụ
Ria mép
Một thời gian dài trong số các nhà du hành không có ai để ria mép. Trong chuyến bay của V.Zholobov, một người để ria mép đã xảy ra nhiều trục trặc, và chương trình chuyến bay buộc phải rút ngắn lại.
Những cái kỳ dị khác của du hành vũ trụ
Các nhà du hành vũ trụ không bao giờ dùng từ “cuối cùng” khi nói về xuất phát của một con tàu nào đó: ví dụ “chuyến bay cuối cùng tới trạm Mir…”. Họ sẽ dùng những từ như “rìa”, “tổng kết”. Các nhà du hành cũng không bao giờ chào tạm biệt những người tiễn.
Còn ở sân bay vũ trụ Plesetsk trước khi phóng tên lửa đẩy thì người ta nhất định sẽ viết chữ “Tanhia” lên tên lửa. Ở đây người ta kể rằng một sĩ quan đã viết tên người yêu của mình – Tanhia lên tên lửa đầu tiên. Rồi sau đó, một lần, khi người ta quên không viết cái tên may mắn ấy, thì tên lửa bị nổ trước lúc khởi hành.
Trước khi khởi hành các nhà du hành vũ trụ nhất định sẽ xem phim “Mặt trời trắng sa mạc”.
Các nhà du hành vũ trụ trước khi xuất phát thường nhận một cú đá thân thiện của cấp trên.
Còn riêng con số 13 thì không gắn với điềm nào đặc biệt đối với các nhà du hành vũ trụ và các chuyên gia tên lửa Nga. Tất nhiên là chẳng mấy ai thích con số này, nhưng trong số các chuyên gia Nga thì chẳng có ai kiêng “ngày 13 thứ sáu”. Bù lại, ở NASA người ta không ưa ngày 13 – đã có những trường hợp không thú vị gì. Ví dụ tàu vũ trụ “Apollo-13” khởi hành tới mặt trăng ngày 11 tháng 4, còn vào ngày 13/4 thì trên tàu xảy ra vụ nổ - một trong các bình chứa ô xy bị nổ.
Nguồn: http://www.rian.ru/technology/cosmos/20060401/45063186.html
Russian Weapons
New member
các bác cho em hỏi thêm tên MiG , Su là viết tắt của kĩ sư của ai nữa ạ ,Cảm ơn
------------------------------------------------------------------------------------------------
MiG là tên viết tắt của Mikoyan và Gurevich (Микоян и Гуревич) 2 tổng công trình sư hàng không nổi tiếng của Nga. Từ năm 1939, dưới nhãn hiệu MiG RAC đã có hàng loạt các máy bay tiêm kích ra đời mà nổi tiếng nhất trong số đó là các loại: MiG-15,17,21,25,29,31...
Su là tên viết tắt của tổng công trình sư Pavel Sukhoi (Сухой). Đây là thương hiệu của JSC Sukhoi nơi sản xuất hàng loạt những máy bay tiêm kích bom và cường kích nổi tiến như: Su-17(22),27,24,25,30,39...
------------------------------------------------------------------------------------------------
MiG là tên viết tắt của Mikoyan và Gurevich (Микоян и Гуревич) 2 tổng công trình sư hàng không nổi tiếng của Nga. Từ năm 1939, dưới nhãn hiệu MiG RAC đã có hàng loạt các máy bay tiêm kích ra đời mà nổi tiếng nhất trong số đó là các loại: MiG-15,17,21,25,29,31...
Su là tên viết tắt của tổng công trình sư Pavel Sukhoi (Сухой). Đây là thương hiệu của JSC Sukhoi nơi sản xuất hàng loạt những máy bay tiêm kích bom và cường kích nổi tiến như: Su-17(22),27,24,25,30,39...
- Trạng thái