Kết quả tìm kiếm

А русские, не умеющие объяснить по-английски, чего им надо, начинают громко качать права по-русски...

Вот это да!!! Всем большое спасибо - получается, что получила не только ответ на свой вопрос, но и массу интереснейшей информации про đặc điểm một số tỉnh Việt Nam. Tôi sẽ thêm 1 chú dẫn vào bài dịch - quê ở cầu tõm là ở Hà Nam :)

С большим удовольствием обнаружила на форуме вьетнамских друзей, хорошо владеющих русским языком. Пожалуйста, помогите правильно понять и передать на русском языке такое выражение: Anh ấy quê ở "cầu tõm" Что это значит, где это находится и о каком человеке могут так сказать? Заранее всем...

Это очень занятно! :lol: Поделюсь такой историей. Знакомый канадец, по имени Майкл, после нескольких лет работы в странах СНГ с русскоязычными студентами, приехал преподавать английский в Сайгон. В одной из групп у него появился интересный ученик - уже в возрасте, и очень старательный. При...

Нина, согласна с вами. Большинство статей о ВН, которые мне доводилось читать на сайте ВВС - продукция неприглядной анти-СРВ пропаганды. Противно.

Скучаю! Хотя не знаю, куда меня тянет больше - в Ханой или Сайгон :wink: В Сайгоне расслабленней... Свози маму в Таиланд обязательно - пусть наконец-то почувствует себя белым человеком 8) Билеты по 6 баксов - это невероятно! Покупай прямо сейчас. А точно это цена не за пеший тур от Ханоя до...

Получается, что дело не в строении головы и разрезе глаз, а в ВЕНИКЕ :roll:

Однако, это называется "традиция" :) Или "массовое производство" :cry: Или отсутствие воображения :roll: Интересно, а как бы выглядела негритянская девушка на фотке из вьетнамской студии? Вот бы поэкспериментировать! :shock:

Я Саша из Владивостока. В далеком детстве была вьетнамисткой - настолько далеком, что Оля - đại diện Nga - даже была моим преподавателем (уже и не помню, чего именно Оля нам преподавала). Живу с семьёй в Бангкоке, Таиланд. Наших фоток много тут www.songhy.photofile.ru Очень скучаю по Вьетнаму...

Знакомые украинские товарищи по поводу вьетнамских свадеб как-то отметили, что у них на похоронах веселее бывает :twisted: Ужас!

Сергей, а вот ваша статья в газету "Юность" - ее таки напечатали в памятный день 7 ноября. http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=106920&ChannelID=2 Только там почему-то сказано, что в редакцию пришло письмо от двух (2) человек - у вас был соавтор?

Сергей, мне думается, что вы вряд ли найдете то, что ищете, на сайтах и форумах, хостящихся во Вьетнаме. А вот на западных сайтах - наверняка. Много раз попадались на глаза очень горячие дискуссии о социальном, политическом, экономическом развитии Вьетнама, которые ведутся вьетнамцами...

В самом деле очевиден, особенно когда почитаешь в инете где-нибудь на РБК сообщения в духе: 98% китайских мужчин - нищие и бездомные и все они спят и видят себя на российском Дальнем Востоке, оплодотворяющими русских женщин, чтобы превратить Россию в провинцию Китая... И такой бред пишут на...

Мы были во Владивостоке 2 недели в отпуске в начале июня. К концу второй недели хотелось просто сбежать обратно в теплый доброжелательный Таиланд, где мы сейчас временно живем. Почему хотелось сбежать? Потому что: Поражало жлобство на каждом углу: все крикливо и дорого одеты, ездят на...

Вспомнился старый анекдот. Армянское радио спросили: - Есть ли жизнь на Марсе? Армянское радио ответило: - Тоже нет... :D Верно подмечено: Вьетнам всё ещё находится на гребне послевоеного подъёма, когда все верят, что жизнь обязательно станет лучше. И жизнь действительно постоянно...

Оль, мне вот как-то не посчастливилось выйти замуж за вьетнамца, но период прикалывания в фотостудиях тоже был - вероятно, одно из проявлений проклятого токсикоза :lol: Особенно весело было ехать домой в студийном макияже - все думали, что я совсем местная :twisted: А хорошая подружка из...

Оля, прекрасные примеры! А со мной бывало так: садишься на мотоцикл, едешь, а потом останавливаешься посреди дороги и долго думаешь - куда ж я ехала?????

Сергей, перевожу для вас: Модератор Минь обещает сделать русский интерфейс в ближайшее время, с ним можно связаться по указанному имейлу. Сбудется ваша мечта! :)