Làm thơ lục bát bằng tiếng Nga

[Dementieva]

...
Chàng chỉ yêu mình nàng thôi
Nàng yêu cô khác...đến trời cũng thua!

Ở đâu ra cái kết luận này? Hi hi!

Nguyên văn là:

Em yêu anh lắm anh ơi,
Mà anh lại chỉ yêu người khác thôi!

Thì phải viết thế mới hay ho, có bi kịch, có thể cười chứ anh/chị/bạn Phanhoamay , chứ không ... nhỡ mod xóa mất thì sao

Mà chị Bí Đỏ ơi, chị đừng trêu anh Võ, kẻo anh ý bị vợ tra khảo mất, một "người chồng nhân dân" như anh ý thì không có cưa cẩm ai khác ngoài vợ, và tất cả các bài cưa người khác chẳng qua chỉ là bản nháp để về cưa vợ thôi

 

[tykva]

Mà chị Bí Đỏ ơi, chị đừng trêu anh Võ, kẻo anh ý bị vợ tra khảo mất, một "người chồng nhân dân" như anh ý thì không có cưa cẩm ai khác ngoài vợ, và tất cả các bài cưa người khác chẳng qua chỉ là bản nháp để về cưa vợ thôi

Nìna yêu quí, nào chị có dám trêu anh Võ nhà em đâu. Hôm anh ấy đuổi chị đi chỗ khác chơi, chị còn sợ em giận vì làm em mất một người hâm mộ :roll:
Chị công nhận tài cưa siêu việt của anh Võ: Chàng chỉ nhếch môi trích dẫn mỗi cô một câu thôi, mà nào em Nina, nào em Olia, nào chị Bí Đỏ, chị Panda... Mỗi người phải reply cả một truyện vừa ấy chứ không phải một bức thư nữa.